Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

sich verschlechtern

peggiorare, deteriorarsi

  • Verbo debole
  • Participio passato: verschlechtert

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io peggioro
  2. du tu peggiori
  3. er, sie, es lui/lei peggiora
  4. wir noi peggioriamo
  5. ihr voi peggiorate
  6. sie, Sie loro peggiorano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono peggiorato/a
  2. du tu sei peggiorato/a
  3. er, sie, es lui/lei è peggiorato/a
  4. wir noi siamo peggiorati/e
  5. ihr voi siete peggiorati/e
  6. sie, Sie loro sono peggiorati/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono peggiorato/a
  2. du tu sei peggiorato/a
  3. er, sie, es lui/lei è peggiorato/a
  4. wir noi siamo peggiorati/e
  5. ihr voi siete peggiorati/e
  6. sie, Sie loro sono peggiorati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io peggiorerò
  2. du tu peggiorerai
  3. er, sie, es lui/lei peggiorerà
  4. wir noi peggioreremo
  5. ihr voi peggiorerete
  6. sie, Sie loro peggioreranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io peggiorerei
  2. du tu peggioreresti
  3. er, sie, es lui/lei peggiorerebbe
  4. wir noi peggioreremmo
  5. ihr voi peggiorereste
  6. sie, Sie loro peggiorerebbero

Come usare sich verschlechtern

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Das Wetter verschlechtert sich am Nachmittag.

    Il tempo peggiora nel pomeriggio.

  2. Preterito

    Sein Zustand verschlechterte sich über Nacht.

    Le sue condizioni sono peggiorate durante la notte.

  3. Perfetto

    Mein Rücken hat sich seit Montag verschlechtert.

    La mia schiena è peggiorata da lunedì.

  4. Futuro

    Die Lage wird sich ohne Hilfe verschlechtern.

    La situazione peggiorerà senza aiuto.

  5. Condizionale

    Ohne die Tabletten würde es sich schnell verschlechtern.

    Senza le compresse peggiorerebbe rapidamente.

Da sapere

  • Il meteo, la salute o una situazione verschlechtert sich; l'opposto è sich verbessern. Schlimmer werden significa la stessa cosa con parole più quotidiane.

Dove ascolti sich verschlechtern

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Die Lage verschlechtert sich. La situazione sta peggiorando.
  • Die Lage hat sich verschlechtert. La situazione è peggiorata.
  • Morgen wird sich die Lage verschlechtern. Domani la situazione peggiorerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.