Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

teilen

condividere, dividere

  • #349 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geteilt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io condivido
  2. du tu condividi
  3. er, sie, es lui/lei condivide
  4. wir noi condividiamo
  5. ihr voi condividete
  6. sie, Sie loro condividono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho condiviso
  2. du tu hai condiviso
  3. er, sie, es lui/lei ha condiviso
  4. wir noi abbiamo condiviso
  5. ihr voi avete condiviso
  6. sie, Sie loro hanno condiviso

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho condiviso
  2. du tu hai condiviso
  3. er, sie, es lui/lei ha condiviso
  4. wir noi abbiamo condiviso
  5. ihr voi avete condiviso
  6. sie, Sie loro hanno condiviso

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io condividerò
  2. du tu condividerai
  3. er, sie, es lui/lei condividerà
  4. wir noi condivideremo
  5. ihr voi condividerete
  6. sie, Sie loro condivideranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io condividerei
  2. du tu condivideresti
  3. er, sie, es lui/lei condividerebbe
  4. wir noi condivideremmo
  5. ihr voi condividereste
  6. sie, Sie loro condividerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du condividi!
  2. ihr condividete!
  3. Sie condivida!

Come usare teilen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir teilen uns eine Pizza, okay?

    Condividiamo una pizza, ok?

  2. Preterito

    Als Kinder teilten wir uns ein Zimmer.

    Da bambini condividevamo una stanza.

  3. Perfetto

    Ich habe das Foto mit meiner Familie geteilt.

    Ho condiviso la foto con la mia famiglia.

  4. Futuro

    Wir werden die Kosten durch vier teilen.

    Divideremo i costi in quattro.

  5. Condizionale

    Ich würde den Gewinn mit dir teilen.

    Condividerei la vincita con te.

  6. Imperativo

    Teil den Kuchen in acht Stücke.

    Taglia la torta in otto pezzi.

Da sapere

  • Teilen durch significa «dividere per»: zehn geteilt durch zwei. Sich etwas teilen significa «condividerlo fra voi».

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.