Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

bedienen

servire; utilizzare

  • #354 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: bedient

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io servo
  2. du tu servi
  3. er, sie, es lui/lei serve
  4. wir noi serviamo
  5. ihr voi servite
  6. sie, Sie loro servono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho servito
  2. du tu hai servito
  3. er, sie, es lui/lei ha servito
  4. wir noi abbiamo servito
  5. ihr voi avete servito
  6. sie, Sie loro hanno servito

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho servito
  2. du tu hai servito
  3. er, sie, es lui/lei ha servito
  4. wir noi abbiamo servito
  5. ihr voi avete servito
  6. sie, Sie loro hanno servito

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io servirò
  2. du tu servirai
  3. er, sie, es lui/lei servirà
  4. wir noi serviremo
  5. ihr voi servirete
  6. sie, Sie loro serviranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io servirei
  2. du tu serviresti
  3. er, sie, es lui/lei servirebbe
  4. wir noi serviremmo
  5. ihr voi servireste
  6. sie, Sie loro servirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du servi!
  2. ihr servite!
  3. Sie serva!

Come usare bedienen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wer bedient heute Abend die Gäste?

    Chi serve gli ospiti questa sera?

  2. Preterito

    Eine sehr nette Kellnerin bediente uns.

    Una cameriera molto gentile ci ha serviti.

  3. Perfetto

    Hat man Sie schon bedient?

    Siete già stati serviti?

  4. Futuro

    Ich werde heute die Terrasse bedienen.

    Oggi servirò in terrazza.

  5. Condizionale

    Ich würde die Maschine lieber nicht allein bedienen.

    Preferirei non usare la macchina da solo.

  6. Imperativo

    Bedienen Sie sich bitte, es ist genug da.

    Servitevi pure, ce n'è in abbondanza.

Da sapere

  • In un ristorante, bedienen significa servire gli ospiti; con una macchina, significa usarla: Kannst du die Kaffeemaschine bedienen?

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.