Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verteilen

distribuire

  • #350 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: verteilt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io distribuisco
  2. du tu distribuisci
  3. er, sie, es lui/lei distribuisce
  4. wir noi distribuiamo
  5. ihr voi distribuite
  6. sie, Sie loro distribuiscono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho distribuito
  2. du tu hai distribuito
  3. er, sie, es lui/lei ha distribuito
  4. wir noi abbiamo distribuito
  5. ihr voi avete distribuito
  6. sie, Sie loro hanno distribuito

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho distribuito
  2. du tu hai distribuito
  3. er, sie, es lui/lei ha distribuito
  4. wir noi abbiamo distribuito
  5. ihr voi avete distribuito
  6. sie, Sie loro hanno distribuito

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io distribuirò
  2. du tu distribuirai
  3. er, sie, es lui/lei distribuirà
  4. wir noi distribuiremo
  5. ihr voi distribuirete
  6. sie, Sie loro distribuiranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io distribuirei
  2. du tu distribuiresti
  3. er, sie, es lui/lei distribuirebbe
  4. wir noi distribuiremmo
  5. ihr voi distribuireste
  6. sie, Sie loro distribuirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du distribuisci!
  2. ihr distribuite!
  3. Sie distribuisca!

Come usare verteilen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir verteilen die Aufgaben heute neu.

    Oggi ridistribuiamo i compiti.

  2. Preterito

    Die Lehrerin verteilte die Hefte an alle Schüler.

    L'insegnante ha distribuito i quaderni a tutti gli alunni.

  3. Perfetto

    Habt ihr die Einladungen schon verteilt?

    Hai già distribuito gli inviti?

  4. Futuro

    Ich werde die Flyer morgen in der Stadt verteilen.

    Domani distribuirò i volantini in città.

  5. Condizionale

    Ich würde das Geld gerechter verteilen.

    Distribuirei i soldi in modo più equo.

  6. Imperativo

    Verteil bitte die Teller auf dem Tisch.

    Per favore metti i piatti sul tavolo.

Da sapere

  • Verteilen an + accusativo significa «distribuire/ consegnare alle persone»: Flyer an die Gäste verteilen.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.