Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

aufwachsen

crescere (da bambino), crescere

  • #255 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: aufgewachsen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io cresco
  2. du tu cresci
  3. er, sie, es lui/lei cresce
  4. wir noi cresciamo
  5. ihr voi crescete
  6. sie, Sie loro crescono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono cresciuto
  2. du tu sei cresciuto
  3. er, sie, es lui/lei è cresciuto
  4. wir noi siamo cresciuti
  5. ihr voi siete cresciuti
  6. sie, Sie loro sono cresciuti

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono cresciuto
  2. du tu sei cresciuto
  3. er, sie, es lui/lei è cresciuto
  4. wir noi siamo cresciuti
  5. ihr voi siete cresciuti
  6. sie, Sie loro sono cresciuti

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io crescerò
  2. du tu crescerai
  3. er, sie, es lui/lei crescerà
  4. wir noi cresceremo
  5. ihr voi crescerete
  6. sie, Sie loro cresceranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io crescerei
  2. du tu cresceresti
  3. er, sie, es lui/lei crescerebbe
  4. wir noi cresceremmo
  5. ihr voi crescereste
  6. sie, Sie loro crescerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du cresci!
  2. ihr crescete!
  3. Sie cresca!

Come usare aufwachsen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Unsere Kinder wachsen zweisprachig auf.

    I nostri figli stanno crescendo bilingui.

  2. Preterito

    Sie wuchs auf einem Bauernhof auf.

    È cresciuta in una fattoria.

  3. Perfetto

    Wo bist du eigentlich aufgewachsen?

    Dove sei cresciuto, in realtà?

  4. Futuro

    Das Baby wird in Köln aufwachsen.

    Il bebè crescerà a Colonia.

  5. Condizionale

    Ich würde gern noch einmal am Meer aufwachsen.

    Mi piacerebbe tantissimo crescere di nuovo in riva al mare.

  6. Imperativo

    Wachs nicht so schnell auf, Kleiner!

    Non crescere così in fretta, piccolino!

Da sapere

  • Aufwachsen vuole sein: Ich bin in München aufgewachsen.

Dove ascolti aufwachsen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Die Kinder wachsen hier auf. I bambini crescono qui.
  • Ich bin in Milwaukee aufgewachsen. Sono cresciuto a Milwaukee.
  • Die Kinder werden in Berlin aufwachsen. I bambini cresceranno a Berlino.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.