Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

anfangen

cominciare, iniziare

  • #80 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: angefangen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io comincio
  2. du tu cominci
  3. er, sie, es lui/lei comincia
  4. wir noi cominciamo
  5. ihr voi cominciate
  6. sie, Sie loro cominciano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho cominciato
  2. du tu hai cominciato
  3. er, sie, es lui/lei ha cominciato
  4. wir noi abbiamo cominciato
  5. ihr voi avete cominciato
  6. sie, Sie loro hanno cominciato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho cominciato
  2. du tu hai cominciato
  3. er, sie, es lui/lei ha cominciato
  4. wir noi abbiamo cominciato
  5. ihr voi avete cominciato
  6. sie, Sie loro hanno cominciato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io comincerò
  2. du tu comincerai
  3. er, sie, es lui/lei comincerà
  4. wir noi cominceremo
  5. ihr voi comincerete
  6. sie, Sie loro cominceranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io comincerei
  2. du tu cominceresti
  3. er, sie, es lui/lei comincerebbe
  4. wir noi cominceremmo
  5. ihr voi comincereste
  6. sie, Sie loro comincerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du comincia!
  2. ihr cominciate!
  3. Sie cominci!

Come usare anfangen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Kurs fängt nächste Woche an.

    Il corso comincia la prossima settimana.

  2. Preterito

    Es fing an zu regnen, als wir ankamen.

    Ha iniziato a piovere quando siamo arrivati.

  3. Perfetto

    Habt ihr schon ohne mich angefangen?

    Hai iniziato senza di me?

  4. Futuro

    Ich werde im Januar mit dem Studium anfangen.

    Inizierò gli studi a gennaio.

  5. Condizionale

    Ich würde lieber gleich anfangen.

    Preferirei iniziare subito.

  6. Imperativo

    Fang schon mal an, ich komme gleich!

    Inizia pure, sto arrivando!

Da sapere

  • Anfangen mit significa iniziare con qualcosa: Wir fangen mit der Arbeit an.
  • Anfangen e beginnen significano la stessa cosa; anfangen è la parola di tutti i giorni.

Dove ascolti anfangen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Ich fange am Montag an. Inizio lunedì.
  • Der Film hat um acht angefangen. Il film è iniziato alle otto.
  • Sie fangen im Oktober an. Cominciate a ottobre.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Ich fange am Montag an. Inizio lunedì.
  • Der Film hat um acht angefangen. Il film è iniziato alle otto.
  • Sie fangen im Oktober an. Cominciate a ottobre.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.