Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

anziehen

mettere, indossare

  • #393 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: angezogen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io metto
  2. du tu metti
  3. er, sie, es lui/lei mette
  4. wir noi mettiamo
  5. ihr voi mettete
  6. sie, Sie loro mettono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io metto
  2. du tu metti
  3. er, sie, es lui/lei ha messo
  4. wir noi mettiamo
  5. ihr voi mettete
  6. sie, Sie loro mettono

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho messo
  2. du tu hai messo
  3. er, sie, es lui/lei ha messo
  4. wir noi abbiamo messo
  5. ihr voi avete messo
  6. sie, Sie loro hanno messo

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io metterò
  2. du tu metterai
  3. er, sie, es lui/lei metterà
  4. wir noi metteremo
  5. ihr voi metterete
  6. sie, Sie loro metteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io metterei
  2. du tu metteresti
  3. er, sie, es lui/lei metterebbe
  4. wir noi metteremmo
  5. ihr voi mettereste
  6. sie, Sie loro metterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du metti!
  2. ihr mettete! (tutti voi)
  3. Sie metta! (formale)

Come usare anziehen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Was ziehst du heute Abend an?

    Cosa indossi stasera?

  2. Preterito

    Sie zog ihre neue Jacke an und ging los.

    Lei ha messo la sua giacca nuova ed è partita.

  3. Perfetto

    Ich habe die falschen Schuhe angezogen.

    Ho messo le scarpe sbagliate.

  4. Futuro

    Ich werde das rote Kleid anziehen.

    Indosserò il vestito rosso.

  5. Condizionale

    Ich würde heute lieber etwas Warmes anziehen.

    Oggi preferirei mettermi qualcosa di caldo.

  6. Imperativo

    Zieh dir eine Mütze an, es ist kalt!

    Mettiti un cappello, fa freddo!

Da sapere

  • Sich anziehen significa vestirsi; ausziehen significa togliersi (i vestiti).
  • Zieh dir etwas Warmes an, metti qualcosa di caldo: la persona è al dativo.

Dove ascolti anziehen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Ich ziehe das blaue Hemd an. Mi sto mettendo la camicia blu.
  • Gestern habe ich den Schal angezogen. Ieri ho indossato la sciarpa.
  • Morgen ziehe ich das Hemd an. Domani mi metterò la camicia.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Ich ziehe das blaue Hemd an. Mi sto mettendo la camicia blu.
  • Gestern habe ich den Schal angezogen. Ieri ho indossato la sciarpa.
  • Morgen ziehe ich das Hemd an. Domani mi metterò la camicia.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.