Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

gefallen

piacere; wie hat es dir gefallen, che te ne è parso

  • #131 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gefallen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io piaccio
  2. du tu piaci
  3. er, sie, es lui/lei piace
  4. wir noi piacciamo
  5. ihr voi piacete
  6. sie, Sie loro piacciono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono piaciuto
  2. du tu sei piaciuto
  3. er, sie, es lui/lei è piaciuto
  4. wir noi siamo piaciuti
  5. ihr voi siete piaciuti
  6. sie, Sie loro sono piaciuti

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono piaciuto
  2. du tu sei piaciuto
  3. er, sie, es lui/lei è piaciuto
  4. wir noi siamo piaciuti
  5. ihr voi siete piaciuti
  6. sie, Sie loro sono piaciuti

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io piacerò
  2. du tu piacerai
  3. er, sie, es lui/lei piacerà
  4. wir noi piaceremo
  5. ihr voi piacerete
  6. sie, Sie loro piaceranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io piacerei
  2. du tu piaceresti
  3. er, sie, es lui/lei piacerebbe
  4. wir noi piaceremmo
  5. ihr voi piacereste
  6. sie, Sie loro piacerebbero

Come usare gefallen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Gefällt dir die neue Wohnung?

    Ti piace il nuovo appartamento?

  2. Preterito

    Der Film gefiel mir besser als das Buch.

    Il film mi è piaciuto più del libro.

  3. Perfetto

    Wie hat euch das Konzert gefallen?

    Come ti è piaciuto il concerto?

  4. Futuro

    Das Geschenk wird ihr sicher gefallen.

    Sicuramente le piacerà il regalo.

  5. Condizionale

    So ein Garten würde mir auch gefallen.

    Mi piacerebbe anche a me un giardino così.

Da sapere

  • La cosa è il soggetto e la persona è al dativo: Das Buch gefällt mir, mi piace il libro.
  • Gefallen si usa per l’aspetto o la sensazione di qualcosa; per cibo e bevande usa schmecken.

Dove ascolti gefallen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Berlin gefällt mir. Mi piace Berlino.
  • Berlin hat mir nicht gefallen. Berlino non mi è piaciuta.
  • Das wird dir gefallen. Ti piacerà.

Tedesco · Intermedio Livello 2

  • Berlin gefällt mir. Mi piace Berlino.
  • Berlin hat mir nicht gefallen. Berlino non mi è piaciuta.
  • Das wird dir gefallen. Ti piacerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.