Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verdienen

guadagnare; meritare

  • #145 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: verdient

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io guadagno
  2. du tu guadagni
  3. er, sie, es lui/lei guadagna
  4. wir noi guadagniamo
  5. ihr voi guadagnate
  6. sie, Sie loro guadagnano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho guadagnato
  2. du tu hai guadagnato
  3. er, sie, es lui/lei ha guadagnato
  4. wir noi abbiamo guadagnato
  5. ihr voi avete guadagnato
  6. sie, Sie loro hanno guadagnato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho guadagnato
  2. du tu hai guadagnato
  3. er, sie, es lui/lei ha guadagnato
  4. wir noi abbiamo guadagnato
  5. ihr voi avete guadagnato
  6. sie, Sie loro hanno guadagnato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io guadagnerò
  2. du tu guadagnerai
  3. er, sie, es lui/lei guadagnerà
  4. wir noi guadagneremo
  5. ihr voi guadagnerete
  6. sie, Sie loro guadagneranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io guadagnerei
  2. du tu guadagneresti
  3. er, sie, es lui/lei guadagnerebbe
  4. wir noi guadagneremmo
  5. ihr voi guadagnereste
  6. sie, Sie loro guadagnerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du guadagna!
  2. ihr guadagnate!
  3. Sie guadagni!

Come usare verdienen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Sie verdient gut als Ingenieurin.

    Guadagna bene come ingegnera.

  2. Preterito

    Damals verdiente ich zehn Euro die Stunde.

    All’epoca guadagnavo dieci euro l’ora.

  3. Perfetto

    Mit dem Nebenjob habe ich gut verdient.

    Con il lavoretto guadagnavo bene.

  4. Futuro

    In der neuen Stelle wirst du mehr verdienen.

    Nel nuovo lavoro guadagnerai di più.

  5. Condizionale

    Als Ärztin würde sie deutlich mehr verdienen.

    Come medico guadagnerebbe decisamente di più.

  6. Imperativo

    Verdien erst mal dein eigenes Geld!

    Prima guadagnati i tuoi soldi!

Da sapere

  • Verdienen significa anche meritare: Du hast eine Pause verdient.

Dove ascolti verdienen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Ein Volontär verdient wenig. Un tirocinante guadagna poco.
  • Letztes Jahr habe ich gut verdient. L’anno scorso ho guadagnato bene.
  • Nächstes Jahr verdienst du mehr. L’anno prossimo guadagnerai di più.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Ein Volontär verdient wenig. Un tirocinante guadagna poco.
  • Letztes Jahr habe ich gut verdient. L’anno scorso ho guadagnato bene.
  • Nächstes Jahr verdienst du mehr. L’anno prossimo guadagnerai di più.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.