Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

versprechen

promettere

  • #294 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: versprochen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io prometto
  2. du tu prometti
  3. er, sie, es lui/lei promette
  4. wir noi promettiamo
  5. ihr voi promettete
  6. sie, Sie loro promettono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho promesso
  2. du tu hai promesso
  3. er, sie, es lui/lei ha promesso
  4. wir noi abbiamo promesso
  5. ihr voi avete promesso
  6. sie, Sie loro hanno promesso

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho promesso
  2. du tu hai promesso
  3. er, sie, es lui/lei ha promesso
  4. wir noi abbiamo promesso
  5. ihr voi avete promesso
  6. sie, Sie loro hanno promesso

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io prometterò
  2. du tu prometterai
  3. er, sie, es lui/lei prometterà
  4. wir noi prometteremo
  5. ihr voi prometterete
  6. sie, Sie loro prometteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io prometterei
  2. du tu prometteresti
  3. er, sie, es lui/lei prometterebbe
  4. wir noi prometteremmo
  5. ihr voi promettereste
  6. sie, Sie loro prometterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du prometti!
  2. ihr promettete! (tutti voi)
  3. Sie prometta! (formale)

Come usare versprechen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich verspreche dir, ich bin pünktlich.

    Te lo prometto, sarò puntuale.

  2. Preterito

    Er versprach, früher nach Hause zu kommen.

    Ha promesso di tornare a casa prima.

  3. Perfetto

    Du hast es mir versprochen!

    Me l'avevi promesso!

  4. Futuro

    Ich werde nichts versprechen, was ich nicht halten kann.

    Non prometterò niente che non possa mantenere.

  5. Condizionale

    Ich würde das an deiner Stelle nicht versprechen.

    Al tuo posto non lo prometterei.

  6. Imperativo

    Versprich mir, dass du anrufst!

    Promettimi che chiamerai!

Da sapere

  • La persona è al dativo: Ich verspreche dir, ich komme.
  • Versprochen! da solo significa "promesso!".

Dove ascolti versprechen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Ich verspreche es. Lo prometto.
  • Ich habe es Oma versprochen. L'ho promesso a Oma.
  • Morgen versprichst du es ihr. Domani glielo prometterai.

Tedesco · Intermedio Livello 2

  • Ich verspreche es. Lo prometto.
  • Ich habe es Oma versprochen. L'ho promesso a Oma.
  • Morgen versprichst du es ihr. Domani glielo prometterai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.