Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

hereinkommen

entrare

  • #385 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: hereingekommen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io entro
  2. du tu entri
  3. er, sie, es lui/lei entra
  4. wir noi entriamo
  5. ihr voi entrate
  6. sie, Sie loro entrano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono entrato/a
  2. du tu sei entrato/a
  3. er, sie, es lui/lei è entrato/a
  4. wir noi siamo entrati/e
  5. ihr voi siete entrati/e
  6. sie, Sie loro sono entrati/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono entrato/a
  2. du tu sei entrato/a
  3. er, sie, es lui/lei è entrato/a
  4. wir noi siamo entrati/e
  5. ihr voi siete entrati/e
  6. sie, Sie loro sono entrati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io entrerò
  2. du tu entrerai
  3. er, sie, es lui/lei entrerà
  4. wir noi entreremo
  5. ihr voi entrerete
  6. sie, Sie loro entreranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io entrerei
  2. du tu entreresti
  3. er, sie, es lui/lei entrerebbe
  4. wir noi entreremmo
  5. ihr voi entrereste
  6. sie, Sie loro entrerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du entra!
  2. ihr entrate! (tutti voi)
  3. Sie entri! (formale)

Come usare hereinkommen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Da kommt Lena gerade herein.

    Ecco Lena che entra proprio adesso.

  2. Preterito

    Er kam herein und sagte kein Wort.

    È entrato e non ha detto una parola.

  3. Perfetto

    Wie bist du ohne Schlüssel hereingekommen?

    Come sei entrato/a senza una chiave?

  4. Futuro

    Gleich wird der Arzt hereinkommen.

    Il medico entrerà tra un momento.

  5. Condizionale

    Ich würde ja hereinkommen, aber ich habe keine Zeit.

    Entrerei, ma non ho tempo.

  6. Imperativo

    Kommen Sie doch herein, es ist kalt draußen.

    Entra pure, fuori fa freddo.

Da sapere

  • Herein! da solo, gridato attraverso la porta, significa «entra».
  • Nel parlato spesso si accorcia in reinkommen: komm rein.

Dove ascolti hereinkommen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Der Gast kommt herein. L’ospite entra.
  • Herr Becker ist hereingekommen. Il signor Becker è entrato.
  • Gleich kommt Herr Becker herein. Herr Becker entrerà da un momento all’altro.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Der Gast kommt herein. L’ospite entra.
  • Herr Becker ist hereingekommen. Il signor Becker è entrato.
  • Gleich kommt Herr Becker herein. Herr Becker entrerà da un momento all’altro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.