Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

ziehen

tirare

  • #57 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gezogen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io tiro
  2. du tu tiri
  3. er, sie, es lui/lei tira
  4. wir noi tiriamo
  5. ihr voi tirate
  6. sie, Sie loro tirano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho tirato
  2. du tu hai tirato
  3. er, sie, es lui/lei ha tirato
  4. wir noi abbiamo tirato
  5. ihr voi avete tirato
  6. sie, Sie loro hanno tirato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho tirato
  2. du tu hai tirato
  3. er, sie, es lui/lei ha tirato
  4. wir noi abbiamo tirato
  5. ihr voi avete tirato
  6. sie, Sie loro hanno tirato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io tirerò
  2. du tu tirerai
  3. er, sie, es lui/lei tirerà
  4. wir noi tireremo
  5. ihr voi tirerete
  6. sie, Sie loro tireranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io tirerei
  2. du tu tireresti
  3. er, sie, es lui/lei tirerebbe
  4. wir noi tireremmo
  5. ihr voi tirereste
  6. sie, Sie loro tirerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du tira!
  2. ihr tirate! (tutti voi)
  3. Sie tiri! (formale)

Come usare ziehen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Du musst ziehen, nicht drücken.

    Devi tirare, non spingere.

  2. Preterito

    Das Kind zog an meiner Jacke.

    Il bambino tirava la mia giacca.

  3. Perfetto

    Ich habe zu fest gezogen, jetzt ist der Griff ab.

    Ho tirato troppo forte, ora la maniglia si è staccata.

  4. Futuro

    Wir werden den Tisch zusammen ans Fenster ziehen.

    Tiriamo insieme il tavolo verso la finestra.

  5. Condizionale

    An deiner Stelle würde ich nicht so stark ziehen.

    Se fossi in te, non tirerei così forte.

  6. Imperativo

    Zieh einfach, die Tür klemmt ein bisschen.

    Tira e basta, la porta si blocca un po'.

Da sapere

  • Ziehen significa anche traslocare, e allora vuole sein: wir sind nach München gezogen.

Dove ascolti ziehen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Er zieht an der Tür. Sta tirando la porta.
  • Ich habe an der Tür gezogen. Ho tirato la porta.
  • Morgen zieht er wieder! Domani tirerà di nuovo!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.