Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

öffnen

aprire

  • #120 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geöffnet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io apro
  2. du tu apri
  3. er, sie, es lui/lei apre
  4. wir noi apriamo
  5. ihr voi aprite
  6. sie, Sie loro aprono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho aperto
  2. du tu hai aperto
  3. er, sie, es lui/lei ha aperto
  4. wir noi abbiamo aperto
  5. ihr voi avete aperto
  6. sie, Sie loro hanno aperto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho aperto
  2. du tu hai aperto
  3. er, sie, es lui/lei ha aperto
  4. wir noi abbiamo aperto
  5. ihr voi avete aperto
  6. sie, Sie loro hanno aperto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io aprirò
  2. du tu aprirai
  3. er, sie, es lui/lei aprirà
  4. wir noi apriremo
  5. ihr voi aprirete
  6. sie, Sie loro apriranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io aprirei
  2. du tu apriresti
  3. er, sie, es lui/lei aprirebbe
  4. wir noi apriremmo
  5. ihr voi aprireste
  6. sie, Sie loro aprirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du apri!
  2. ihr aprite!
  3. Sie apra!

Come usare öffnen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Die Bäckerei öffnet um sechs Uhr.

    Il panificio apre alle sei.

  2. Preterito

    Sie öffnete die Tür und ließ uns herein.

    Lei aprì la porta e ci fece entrare.

  3. Perfetto

    Ich habe das Paket noch nicht geöffnet.

    Non ho ancora aperto il pacco.

  4. Futuro

    Das Museum wird erst im Mai wieder öffnen.

    Il museo non riaprirà prima di maggio.

  5. Condizionale

    Ich würde das Fenster öffnen, hier ist es stickig.

    Io aprirei la finestra, qui dentro è soffocante.

  6. Imperativo

    Öffnen Sie bitte Ihren Koffer.

    Per favore apra la valigia.

Da sapere

  • Öffnen è la parola un po’ formale; tra amici si dice aufmachen: Mach mal das Fenster auf!

Dove ascolti öffnen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 3

  • Ich öffne die Tür. Apro la porta.
  • Damals haben sie das Tor geöffnet. Allora aprivano il cancello.
  • Morgen öffne ich den Brief. Domani aprirò la lettera.

Tedesco · Fluenza Livello 3

  • Ich öffne die Tür. Apro la porta.
  • Damals haben sie das Tor geöffnet. Allora aprivano il cancello.
  • Morgen öffne ich den Brief. Domani aprirò la lettera.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.