Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

aufpassen

prendersi cura, fare attenzione

  • #266 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: aufgepasst

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io mi prendo cura
  2. du tu ti prendi cura
  3. er, sie, es lui/lei si prende cura
  4. wir noi ci prendiamo cura
  5. ihr voi vi prendete cura
  6. sie, Sie loro si prendono cura

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io mi prendevo cura
  2. du tu ti prendevi cura
  3. er, sie, es lui/lei si prendeva cura
  4. wir noi ci prendevamo cura
  5. ihr voi vi prendevate cura
  6. sie, Sie loro si prendevano cura

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io mi sono preso/a cura
  2. du tu ti sei preso/a cura
  3. er, sie, es lui/lei si è preso/a cura
  4. wir noi ci siamo presi/e cura
  5. ihr voi vi siete presi/e cura
  6. sie, Sie loro si sono presi/e cura

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io mi prenderò cura
  2. du tu ti prenderai cura
  3. er, sie, es lui/lei si prenderà cura
  4. wir noi ci prenderemo cura
  5. ihr voi vi prenderete cura
  6. sie, Sie loro si prenderanno cura

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io mi prenderei cura
  2. du tu ti prenderesti cura
  3. er, sie, es lui/lei si prenderebbe cura
  4. wir noi ci prenderemmo cura
  5. ihr voi vi prendereste cura
  6. sie, Sie loro si prenderebbero cura

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du abbi cura!
  2. ihr abbiate cura!
  3. Sie abbia cura!

Come usare aufpassen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Meine Mutter passt heute auf die Kinder auf.

    Mia madre oggi bada ai bambini.

  2. Preterito

    Im Unterricht passte er selten auf.

    In classe lui raramente stava attento.

  3. Perfetto

    Zum Glück habe ich aufgepasst.

    Per fortuna stavo attento.

  4. Futuro

    Ich werde gut auf deine Katze aufpassen.

    Mi prenderò cura bene del tuo gatto.

  5. Condizionale

    Würdest du kurz auf meine Tasche aufpassen?

    Mi guarderesti la borsa un attimo?

  6. Imperativo

    Pass auf, die Straße ist glatt!

    Attenzione, la strada è scivolosa!

Da sapere

  • Pass auf! significa “attenzione”; aufpassen auf, con l’accusativo, significa badare a qualcuno o a qualcosa.

Dove ascolti aufpassen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 3

  • Ich passe auf dich auf. Mi prendo cura di te.
  • Ich habe gut aufgepasst. Sono stato molto attento.
  • Morgen passt du auf dich auf. Domani fai attenzione a te stesso.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.