Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

danken

ringraziare

  • #164 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gedankt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io ringrazio
  2. du tu ringrazi
  3. er, sie, es lui/lei ringrazia
  4. wir noi ringraziamo
  5. ihr voi ringraziate
  6. sie, Sie loro ringraziano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho ringraziato
  2. du tu hai ringraziato
  3. er, sie, es lui/lei ha ringraziato
  4. wir noi abbiamo ringraziato
  5. ihr voi avete ringraziato
  6. sie, Sie loro hanno ringraziato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho ringraziato
  2. du tu hai ringraziato
  3. er, sie, es lui/lei ha ringraziato
  4. wir noi abbiamo ringraziato
  5. ihr voi avete ringraziato
  6. sie, Sie loro hanno ringraziato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io ringrazierò
  2. du tu ringrazierai
  3. er, sie, es lui/lei ringrazierà
  4. wir noi ringrazieremo
  5. ihr voi ringrazierete
  6. sie, Sie loro ringrazieranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io ringrazierei
  2. du tu ringrazieresti
  3. er, sie, es lui/lei ringrazierebbe
  4. wir noi ringrazieremmo
  5. ihr voi ringraziereste
  6. sie, Sie loro ringrazierebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du ringrazia!
  2. ihr ringraziate!
  3. Sie ringrazi!

Come usare danken

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

    Grazie per il tuo aiuto.

  2. Preterito

    Sie dankte allen für die schönen Geschenke.

    Lei ha ringraziato tutti per i bei regali.

  3. Perfetto

    Hast du deiner Tante schon gedankt?

    Hai già ringraziato tua zia?

  4. Futuro

    Er wird dir das nie danken.

    Non ti ringrazierà mai per questo.

  5. Condizionale

    Dafür würde ich dir ewig danken.

    Te ne sarei eternamente grato.

  6. Imperativo

    Dank ihm, nicht mir, er hatte die Idee!

    Ringrazia lui, non me: è stata una sua idea!

Da sapere

  • Danken regge il dativo: Ich danke dir. Danke für significa «grazie per».
  • Nel parlato quotidiano, sich bedanken bei è il modo usuale per dire «ringraziare» qualcuno.

Dove ascolti danken

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 3

  • Ich danke Ihnen für alles. La ringrazio di tutto.
  • Er hat uns in einem Brief gedankt. Ci ringraziò in una lettera.
  • Morgen danke ich Frau Weber. Domani ringrazierò Frau Weber.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Ich danke Ihnen für alles. La ringrazio di tutto.
  • Er hat uns in einem Brief gedankt. Ci ringraziò in una lettera.
  • Morgen danke ich Frau Weber. Domani ringrazierò Frau Weber.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.