Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

trauern

fare lutto, piangere

  • Verbo debole
  • Participio passato: getrauert

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sono in lutto
  2. du tu sei in lutto
  3. er, sie, es lui/lei è in lutto
  4. wir noi siamo in lutto
  5. ihr voi siete in lutto
  6. sie, Sie loro sono in lutto

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono stato/a in lutto
  2. du tu sei stato/a in lutto
  3. er, sie, es lui/lei è stato/a in lutto
  4. wir noi siamo stati/e in lutto
  5. ihr voi siete stati/e in lutto
  6. sie, Sie loro sono stati/e in lutto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono stato/a in lutto
  2. du tu sei stato/a in lutto
  3. er, sie, es lui/lei è stato/a in lutto
  4. wir noi siamo stati/e in lutto
  5. ihr voi siete stati/e in lutto
  6. sie, Sie loro sono stati/e in lutto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io sarò in lutto
  2. du tu sarai in lutto
  3. er, sie, es lui/lei sarà in lutto
  4. wir noi saremo in lutto
  5. ihr voi sarete in lutto
  6. sie, Sie loro saranno in lutto

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io sarei in lutto
  2. du tu saresti in lutto
  3. er, sie, es lui/lei sarebbe in lutto
  4. wir noi saremmo in lutto
  5. ihr voi sareste in lutto
  6. sie, Sie loro sarebbero in lutto

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du fai lutto!
  2. ihr fate lutto!
  3. Sie faccia lutto!

Come usare trauern

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Die ganze Familie trauert um den Großvater.

    Tutta la famiglia è in lutto per il nonno.

  2. Preterito

    Sie trauerte lange um ihren Hund.

    Ha pianto il suo cane per molto tempo.

  3. Perfetto

    Das Dorf hat eine Woche lang getrauert.

    Il paese fece lutto per una settimana.

  4. Futuro

    Wir werden noch lange um ihn trauern.

    Saremo in lutto per lui ancora per molto tempo.

  5. Condizionale

    Jeder würde um so einen Freund trauern.

    Chiunque piangerebbe un amico così.

  6. Imperativo

    Trauere nicht zu lange, er wollte das nicht.

    Non fare lutto troppo a lungo, lui non l'avrebbe voluto.

Da sapere

  • Si fa lutto um qualcuno: Sie trauert um ihren Mann.

Dove ascolti trauern

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Die Familie trauert. La famiglia è in lutto.
  • Sie haben lange getrauert. Hanno pianto a lungo.
  • Morgen trauern wir nicht mehr. Domani non ci rattristiamo più.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.