Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

vergleichen

confrontare

  • #100 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: verglichen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io confronto
  2. du tu confronti
  3. er, sie, es lui/lei confronta
  4. wir noi confrontiamo
  5. ihr voi confrontate
  6. sie, Sie loro confrontano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho confrontato
  2. du tu hai confrontato
  3. er, sie, es lui/lei ha confrontato
  4. wir noi abbiamo confrontato
  5. ihr voi avete confrontato
  6. sie, Sie loro hanno confrontato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho confrontato
  2. du tu hai confrontato
  3. er, sie, es lui/lei ha confrontato
  4. wir noi abbiamo confrontato
  5. ihr voi avete confrontato
  6. sie, Sie loro hanno confrontato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io confronterò
  2. du tu confronterai
  3. er, sie, es lui/lei confronterà
  4. wir noi confronteremo
  5. ihr voi confronterete
  6. sie, Sie loro confronteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io confronterei
  2. du tu confronteresti
  3. er, sie, es lui/lei confronterebbe
  4. wir noi confronteremmo
  5. ihr voi confrontereste
  6. sie, Sie loro confronterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du confronta!
  2. ihr confrontate!
  3. Sie confronti!

Come usare vergleichen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich vergleiche immer erst die Preise im Internet.

    Io confronto sempre prima i prezzi online.

  2. Preterito

    Der Lehrer verglich die beiden Aufsätze.

    L’insegnante ha confrontato i due temi.

  3. Perfetto

    Hast du die Angebote schon verglichen?

    Hai già confrontato le offerte?

  4. Futuro

    Wir werden die drei Hotels in Ruhe vergleichen.

    Confronteremo con calma i tre hotel.

  5. Condizionale

    Ich würde die zwei Dinge nicht vergleichen.

    Io non confronterei le due cose.

  6. Imperativo

    Vergleich dich nicht ständig mit deinem Bruder.

    Smettila di confrontarti continuamente con tuo fratello.

Da sapere

  • Vergleichen mit: Vergleich dich nicht mit anderen.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.