Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verbinden

collegare

  • #96 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: verbunden

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io collego
  2. du tu colleghi
  3. er, sie, es lui/lei collega
  4. wir noi colleghiamo
  5. ihr voi collegate
  6. sie, Sie loro collegano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho collegato
  2. du tu hai collegato
  3. er, sie, es lui/lei ha collegato
  4. wir noi abbiamo collegato
  5. ihr voi avete collegato
  6. sie, Sie loro hanno collegato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho collegato
  2. du tu hai collegato
  3. er, sie, es lui/lei ha collegato
  4. wir noi abbiamo collegato
  5. ihr voi avete collegato
  6. sie, Sie loro hanno collegato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io collegherò
  2. du tu collegherai
  3. er, sie, es lui/lei collegherà
  4. wir noi collegheremo
  5. ihr voi collegherete
  6. sie, Sie loro collegheranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io collegherei
  2. du tu collegheresti
  3. er, sie, es lui/lei collegherebbe
  4. wir noi collegheremmo
  5. ihr voi colleghereste
  6. sie, Sie loro collegherebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du collega!
  2. ihr collegate!
  3. Sie colleghi!

Come usare verbinden

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Einen Moment, ich verbinde Sie mit Frau Weber.

    Un momento, la metto in linea con la signora Weber.

  2. Preterito

    Eine kleine Brücke verband die beiden Dörfer.

    Un piccolo ponte collegava i due villaggi.

  3. Perfetto

    Hast du das Handy schon mit dem WLAN verbunden?

    Hai già collegato il telefono al wifi?

  4. Futuro

    Die neue Bahn wird die zwei Städte verbinden.

    Il nuovo treno collegherà le due città.

  5. Condizionale

    Ich würde den Urlaub gern mit der Arbeit verbinden.

    Vorrei combinare la vacanza con il lavoro.

  6. Imperativo

    Verbinden Sie mich bitte mit dem Chef.

    Mi metta in linea con il capo, per favore.

Da sapere

  • Falsch verbunden! significa numero sbagliato! al telefono; ich verbinde Sie significa la metto in linea.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.