Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

schlafen

dormire

  • #105 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: geschlafen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io dormo
  2. du tu dormi
  3. er, sie, es lui/lei dorme
  4. wir noi dormiamo
  5. ihr voi dormite
  6. sie, Sie loro dormono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho dormito
  2. du tu hai dormito
  3. er, sie, es lui/lei ha dormito
  4. wir noi abbiamo dormito
  5. ihr voi avete dormito
  6. sie, Sie loro hanno dormito

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho dormito
  2. du tu hai dormito
  3. er, sie, es lui/lei ha dormito
  4. wir noi abbiamo dormito
  5. ihr voi avete dormito
  6. sie, Sie loro hanno dormito

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io dormirò
  2. du tu dormirai
  3. er, sie, es lui/lei dormirà
  4. wir noi dormiremo
  5. ihr voi dormirete
  6. sie, Sie loro dormiranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io dormirei
  2. du tu dormiresti
  3. er, sie, es lui/lei dormirebbe
  4. wir noi dormiremmo
  5. ihr voi dormireste
  6. sie, Sie loro dormirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du dormi!
  2. ihr dormite!
  3. Sie dorma!

Come usare schlafen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Schläfst du schon?

    Dormi già?

  2. Preterito

    Das Baby schlief die ganze Nacht.

    Il bebè ha dormito tutta la notte.

  3. Perfetto

    Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen.

    La notte scorsa ho dormito a malapena.

  4. Futuro

    Heute werde ich bestimmt gut schlafen.

    Stanotte dormirò bene di sicuro.

  5. Condizionale

    Ich würde gern noch eine Stunde schlafen.

    Vorrei dormire un'altra ora.

  6. Imperativo

    Schlaf gut und bis morgen!

    Dormi bene e a domani!

Da sapere

  • Schlaf gut! equivale a buonanotte, dormi bene; ausschlafen significa dormire fino a tardi.

Dove ascolti schlafen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Ich schlafe sehr gut. Dormo molto bene.
  • Haben Sie gut geschlafen? Hai dormito bene?
  • Heute Nacht schlafen wir lange. Stanotte dormiremo fino a tardi.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Ich schlafe sehr gut. Dormo molto bene.
  • Haben Sie gut geschlafen? Hai dormito bene?
  • Heute Nacht schlafen wir lange. Stanotte dormiremo fino a tardi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.