Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

frieren

avere freddo, gelare

  • #425 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gefroren

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io ho freddo
  2. du tu hai freddo
  3. er, sie, es lui/lei ha freddo
  4. wir noi abbiamo freddo
  5. ihr voi avete freddo
  6. sie, Sie loro hanno freddo

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io avevo freddo
  2. du tu avevi freddo
  3. er, sie, es lui/lei aveva freddo
  4. wir noi avevamo freddo
  5. ihr voi avevate freddo
  6. sie, Sie loro avevano freddo

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho avuto freddo
  2. du tu hai avuto freddo
  3. er, sie, es lui/lei ha avuto freddo
  4. wir noi abbiamo avuto freddo
  5. ihr voi avete avuto freddo
  6. sie, Sie loro hanno avuto freddo

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io avrò freddo
  2. du tu avrai freddo
  3. er, sie, es lui/lei avrà freddo
  4. wir noi avremo freddo
  5. ihr voi avrete freddo
  6. sie, Sie loro avranno freddo

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io avrei freddo
  2. du tu avresti freddo
  3. er, sie, es lui/lei avrebbe freddo
  4. wir noi avremmo freddo
  5. ihr voi avreste freddo
  6. sie, Sie loro avrebbero freddo

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du abbi freddo!
  2. ihr abbiate freddo!
  3. Sie abbia freddo!

Come usare frieren

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich friere, kannst du das Fenster zumachen?

    Ho freddo, puoi chiudere la finestra?

  2. Preterito

    Wir froren die ganze Nacht im Zelt.

    Abbiamo avuto freddo tutta la notte nella tenda.

  3. Perfetto

    Ich habe gestern beim Warten furchtbar gefroren.

    Ieri aspettando avevo un freddo terribile.

  4. Futuro

    Ohne Jacke wirst du frieren.

    Senza una giacca avrai freddo.

  5. Condizionale

    In dem dünnen Kleid würde ich frieren.

    Avrei freddo con quel vestito così leggero.

  6. Imperativo

    Frier nicht draußen, komm rein!

    Non gelare lì fuori, entra!

Da sapere

  • Ich friere oppure Mir ist kalt significano entrambi «ho freddo»; es friert significa che fuori gela.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.