Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verzichten

fare a meno (di)

  • #362 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: verzichtet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io faccio a meno
  2. du tu fai a meno
  3. er, sie, es lui/lei fa a meno
  4. wir noi facciamo a meno
  5. ihr voi fate a meno
  6. sie, Sie loro fanno a meno

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho fatto a meno
  2. du tu hai fatto a meno
  3. er, sie, es lui/lei ha fatto a meno
  4. wir noi abbiamo fatto a meno
  5. ihr voi avete fatto a meno
  6. sie, Sie loro hanno fatto a meno

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho fatto a meno
  2. du tu hai fatto a meno
  3. er, sie, es lui/lei ha fatto a meno
  4. wir noi abbiamo fatto a meno
  5. ihr voi avete fatto a meno
  6. sie, Sie loro hanno fatto a meno

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io farò a meno
  2. du tu farai a meno
  3. er, sie, es lui/lei farà a meno
  4. wir noi faremo a meno
  5. ihr voi farete a meno
  6. sie, Sie loro faranno a meno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io farei a meno
  2. du tu faresti a meno
  3. er, sie, es lui/lei farebbe a meno
  4. wir noi faremmo a meno
  5. ihr voi fareste a meno
  6. sie, Sie loro farebbero a meno

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du fa' a meno!
  2. ihr fate a meno!
  3. Sie faccia a meno!

Come usare verzichten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich verzichte seit Januar auf Alkohol.

    Da gennaio faccio a meno dell’alcol.

  2. Preterito

    Sie verzichtete auf den Nachtisch.

    Ha saltato il dolce.

  3. Perfetto

    Wir haben dieses Jahr auf den Urlaub verzichtet.

    Quest’anno abbiamo rinunciato alle vacanze.

  4. Futuro

    Ich werde nicht auf mein Auto verzichten.

    Non farò a meno della mia auto.

  5. Condizionale

    Auf Kaffee würde ich nie verzichten.

    Non rinuncerei mai al caffè.

  6. Imperativo

    Verzichten Sie heute lieber auf Sport.

    Meglio fare a meno dello sport oggi.

Da sapere

  • Verzichten auf + accusative indica di che cosa fai a meno: Ich verzichte auf Fleisch.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.