Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

gelingen

riuscire

  • #368 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gelungen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. es riesce

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. es è riuscito

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. es è riuscito

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. es riuscirà

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. es riuscirebbe

Come usare gelingen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Es gelingt mir nicht, früher aufzustehen.

    Non riesco ad alzarmi prima.

  2. Preterito

    Zum Glück gelang ihr der Kuchen beim zweiten Mal.

    Per fortuna, la seconda volta la torta le è riuscita bene.

  3. Perfetto

    Das Fest ist euch wirklich gelungen.

    La tua festa è stata davvero un successo.

  4. Futuro

    Es wird dir schon gelingen, mach dir keine Sorgen.

    Ci riuscirai, non preoccuparti.

  5. Condizionale

    Ohne deine Hilfe würde mir das nie gelingen.

    Senza il tuo aiuto non ci riuscirei mai.

Da sapere

  • La cosa che viene bene è il soggetto, e la persona è al dativo: Der Kuchen ist mir gelungen.
  • Gelungen come aggettivo significa “ben riuscito”: ein gelungener Abend.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.