Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

बुलाना

invitare, chiamare qualcuno a venire

  • #119 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंinvito
तुमinviti
आपinvita (Lei)
वहlui/lei invita
हमinvitiamo
वेinvitano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंsto invitando
तुमstai invitando
आपsta invitando (Lei)
वहlui/lei sta invitando
हमstiamo invitando
वेstanno invitando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेho invitato (concorda con l’oggetto)
तुमनेhai invitato (concorda con l’oggetto)
आपनेha invitato (Lei) (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha invitato (concorda con l’oggetto)
हमनेabbiamo invitato (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेhanno invitato (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंinvitavo
तुमinvitavi
आपinvitava (Lei)
वहlui/lei invitava
हमinvitavamo
वेinvitavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंinviterò
तुमinviterai
आपinviterà (Lei)
वहlui/lei inviterà
हमinviteremo
वेinviteranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io inviti
  2. तुम (che) tu inviti
  3. आप (che) Lei inviti
  4. वह (che) lui/lei inviti
  5. हम (che) noi invitiamo
  6. वे (che) loro invitino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू invita! (tu)
  2. तुम invitate! (voi)
  3. आप inviti! (Lei)
  4. आप (और भी विनम्र) inviti! (Lei)

Come usare बुलाना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मम्मी जी हर दीवाली पर पूरे मोहल्ले को बुलाती हैं.

    Mummy ji invita tutto il quartiere a ogni Diwali.

  2. Continuo

    पापा जी आपको नीचे बुला रहे हैं.

    Papa ji ti sta chiamando di sotto.

  3. Passato

    मैंने रोहन को शादी में बुलाया.

    Ho invitato Rohan al matrimonio.

  4. Imperfetto

    दादी जी हमें रोज़ शाम को चाय पर बुलाती थीं.

    Dadi ji ci chiamava per il tè ogni sera.

  5. Futuro

    मैं कल राजू भैया को खाने पर बुलाऊँगा.

    Inviterò Raju bhaiya a cena domani.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं नेहा को भी बुलाऊँ?

    Invito anche Neha?

  7. Richieste e comandi

    जल्दी डॉक्टर को बुलाओ!

    Chiama il dottore, in fretta!

Da sapere

  • बुलाना è chiamare qualcuno a venire da te o invitarlo; una chiamata al telefono è फ़ोन करना.

Dove ascolti बुलाना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Avanzato Livello 1

  • मैं हर साल पूरी गली को बुलाती हूँ. Invito tutta la via ogni anno.
  • मैंने गुप्ता जी को बुलाया. Ho invitato Gupta ji.
  • मैं राजू भैया को बुलाऊँगा. Inviterò Raju bhaiya.

Hindi · Avanzato Livello 3

  • मैं हर साल पूरी गली को बुलाती हूँ. Invito tutta la via ogni anno.
  • मैंने गुप्ता जी को बुलाया. Ho invitato Gupta ji.
  • मैं राजू भैया को बुलाऊँगा. Inviterò Raju bhaiya.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).