Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

जाना

andare

  • #3 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio vado
तुमtu vai
आपLei va
वहlui/lei va
हमnoi andiamo
वेloro vanno

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto andando
तुमtu stai andando
आपLei sta andando
वहlui/lei sta andando
हमnoi stiamo andando
वेloro stanno andando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio sono andato
तुमtu sei andato
आपLei è andato
वहlui/lei è andato
हमnoi siamo andati
वेloro sono andati

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio andavo
तुमtu andavi
आपLei andava
वहlui/lei andava
हमnoi andavamo
वेloro andavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio andrò
तुमtu andrai
आपLei andrà
वहlui/lei andrà
हमnoi andremo
वेloro andranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io vada
  2. तुम (che) tu vada
  3. आप (che) Lei vada
  4. वह (che) lui/lei vada
  5. हम (che) noi andiamo
  6. वे (che) loro vadano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू vai! (intimo)
  2. तुम vai! (a un amico)
  3. आप vada!
  4. आप (और भी विनम्र) vada! (molto educatamente)

Come usare जाना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं रोज़ बस से दफ़्तर जाती हूँ.

    Vado in ufficio in autobus ogni giorno.

  2. Continuo

    रोहन, तुम कहाँ जा रहे हो?

    Rohan, dove stai andando?

  3. Passato

    पिछले हफ़्ते हम आगरा गए.

    La settimana scorsa siamo andati ad Agra.

  4. Imperfetto

    हर रविवार हम मंदिर जाते थे.

    Ogni domenica andavamo al tempio.

  5. Futuro

    मैं कल सुबह जयपुर जाऊँगी.

    Domattina andrò a Jaipur.

  6. Congiuntivo

    अब मैं जाऊँ? देर हो रही है.

    Vado adesso? Si sta facendo tardi.

  7. Richieste e comandi

    सीधे जाइए, फिर बाएं मुड़िए.

    Vada dritto, poi giri a sinistra.

Da sapere

  • Il passato è गया, गई, गए, senza ने: मैं बाज़ार गया.
  • Il luogo dove vai non richiede alcuna parola: मैं दिल्ली जाता हूँ.

Dove ascolti जाना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • मैं रोज़ मेट्रो से दुकान जाता हूँ. Vado al negozio in metro ogni giorno.
  • मैं कल चाँदनी चौक गया. Ieri sono andato a Chandni Chowk.
  • मैं रविवार को इंडिया गेट जाऊँगी. Domenica andrò all’India Gate.

Hindi · Principiante Livello 2

  • मैं रोज़ मेट्रो से दुकान जाता हूँ. Vado al negozio in metro ogni giorno.
  • मैं कल चाँदनी चौक गया. Ieri sono andato a Chandni Chowk.
  • मैं रविवार को इंडिया गेट जाऊँगी. Domenica andrò all’India Gate.
10
Quaranta rupie

Principiante Livello 1 · नमस्ते जी! कहाँ जाना है?

Richiede un abbonamento
11
La metro per Chandni Chowk

Principiante Livello 1 · कहाँ जाना है?

Richiede un abbonamento
16
Perso a Connaught Place

Principiante Livello 1 · सीधे जाइए · फिर दाएँ जाइए.

Richiede un abbonamento
27
Un risciò auto fino a India Gate

Principiante Livello 1 · हमें इंडिया गेट जाना है. फिर वापस. · मुझे जाना है.

Richiede un abbonamento
4
La giornata di Noah

Principiante Livello 2 · दुकान कितने बजे जाते हो?

Richiede un abbonamento
11
Il villaggio di Dadi ji

Principiante Livello 2 · मैं गाँव जा रही हूँ. · मैं भी गाँव जा रहा हूँ. · नहीं, हम सब जा रहे हैं.

Richiede un abbonamento
22
La domanda dello chef Khanna

Principiante Livello 3 · बारिश के कारण मेहमान कम हैं. घर जाओ.

Richiede un abbonamento
23
Biglietti per Rishikesh

Principiante Livello 3 · प्लेटफ़ॉर्म तीन. जाइए, पाँच मिनट लगते हैं.

Richiede un abbonamento
24
In treno

Principiante Livello 3 · आप सब कहाँ जा रहे हैं? · आप हरिद्वार जा रही हैं? · बेटी से मिलने जा रही हूँ.

Richiede un abbonamento
26
Un caffè sul fiume

Principiante Livello 3 · मेरा भी. आज कहीं नहीं जाएंगे.

Richiede un abbonamento
30
Pranzo della domenica

Principiante Livello 3 · मेरे दोस्त वाराणसी जा रहे हैं. तुम आओगे?

Richiede un abbonamento
9
Un giorno

Intermedio Livello 1 · फिर हम हॉस्पिटल गए

Richiede un abbonamento

E altre 37 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.