Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

होना

essere, accadere

  • #1 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sono
तुमtu sei
आपLei è
वहlui/lei è
हमnoi siamo
वेloro sono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto essendo
तुमtu stai essendo
आपLei sta essendo
वहlui/lei sta essendo
हमnoi stiamo essendo
वेloro stanno essendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio ero
तुमtu eri
आपLei era
वहlui/lei era
हमnoi eravamo
वेloro erano

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio ero (di solito)
तुमtu eri (di solito)
आपLei era (di solito)
वहlui/lei era (di solito)
हमnoi eravamo (di solito)
वेloro erano (di solito)

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio sarò
तुमtu sarai
आपLei sarà
वहlui/lei sarà
हमnoi saremo
वेloro saranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io sia
  2. तुम (che) tu sia
  3. आप (che) Lei sia
  4. वह (che) lui/lei sia
  5. हम (che) noi siamo
  6. वे (che) loro siano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू sii! (intimo)
  2. तुम sii! (a un amico)
  3. आप sia! (formale)
  4. आप (और भी विनम्र) sia! (molto formale)

Come usare होना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    दिल्ली में गर्मी में बहुत गर्मी होती है.

    A Delhi d’estate fa molto caldo.

  2. Continuo

    बाहर क्या हो रहा है? इतना शोर क्यों है?

    Che cosa sta succedendo fuori? Perché tutto questo rumore?

  3. Passato

    कल रात यहाँ क्या हुआ?

    Che cosa è successo qui ieri notte?

  4. Imperfetto

    पहले इस गली में एक छोटा बाज़ार होता था.

    In questo vicolo una volta c’era un piccolo mercato.

  5. Futuro

    अगले साल हम सब दिल्ली में होंगे.

    L’anno prossimo saremo tutti a Delhi.

  6. Congiuntivo

    शायद मम्मी जी अभी घर पर हों.

    Forse mamma ji è a casa proprio adesso.

  7. Richieste e comandi

    नेहा, जल्दी तैयार हो, हम अभी निकल रहे हैं.

    Neha, preparati in fretta, stiamo uscendo adesso.

Da sapere

  • है e हैं sono "è" e "sono" proprio adesso; होता है è ciò che è generalmente così, e हुआ è ciò che è successo.

Dove ascolti होना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • दिल्ली में सर्दी बहुत होती है. A Delhi l’inverno è molto freddo.
  • मिलकर खुशी हुई. Piacere di conoscerti; letteralmente: incontrandoti è successo della felicità.
  • कल दुकान बंद होगी. Domani il negozio sarà chiuso.

Hindi · Principiante Livello 2

  • दिल्ली में सर्दी बहुत होती है. A Delhi l’inverno è molto freddo.
  • मिलकर खुशी हुई. Piacere di conoscerti; letteralmente: incontrandoti è successo della felicità.
  • कल दुकान बंद होगी. Domani il negozio sarà chiuso.
1
Namaste, Delhi

Principiante Livello 1 · मिलकर खुशी हुई. · मैं ठीक हूँ. मिलकर खुशी हुई.

Gratis
12
Il chiosco del chai

Principiante Livello 1 · कितना हुआ?

Richiede un abbonamento
17
Che ore sono

Principiante Livello 1 · देर हो गई!

Richiede un abbonamento
19
Mal di stomaco

Principiante Livello 1 · नोआ, क्या हुआ?

Richiede un abbonamento
24
Il vicolo dei paratha

Principiante Livello 1 · भाई साहब, कितना हुआ?

Richiede un abbonamento
4
La giornata di Noah

Principiante Livello 2 · नौ बजे. मुझे देर हो गई!

Richiede un abbonamento
10
Nebbia

Principiante Livello 2 · राजू, देर हो गई!

Richiede un abbonamento
23
Le stagioni

Principiante Livello 2 · लगभग. मार्च में गर्मी होगी. · अप्रैल में बहुत गर्मी होगी. · दिसंबर में कोहरा होगा. · जुलाई में. मानसून. रोज़ बारिश होगी.

Richiede un abbonamento
28
Mattina di Holi

Principiante Livello 2 · देर हो गई. गुलाबी!

Richiede un abbonamento
29
Il pomeriggio nella via

Principiante Livello 2 · नोआ जी, आप गुलाबी हो गए! · थक गए? होली अभी शुरू हुई! · और गुजिया खत्म हो गई. सब!

Richiede un abbonamento
5
Scatole e un’auto

Principiante Livello 3 · रात तक फ़्रिज भरा होगा.

Richiede un abbonamento
11
La prima pioggia

Principiante Livello 3 · ठंडा हो गया! और यह खुशबू! · पकौड़े! मैं दिल्ली वाला हो गया.

Richiede un abbonamento

E altre 116 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.