Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

मिलना

incontrare, ottenere

  • #13 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio incontro
तुमtu incontri
आपLei incontra
वहlui/lei incontra
हमnoi incontriamo
वेloro incontrano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto incontrando
तुमtu stai incontrando
आपLei sta incontrando
वहlui/lei sta incontrando
हमnoi stiamo incontrando
वेloro stanno incontrando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio ho incontrato
तुमtu hai incontrato
आपLei ha incontrato
वहlui/lei ha incontrato
हमnoi abbiamo incontrato
वेloro hanno incontrato

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio incontravo (di solito)
तुमtu incontravi (di solito)
आपLei incontrava (di solito)
वहlui/lei incontrava (di solito)
हमnoi incontravamo (di solito)
वेloro incontravano (di solito)

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio incontrerò
तुमtu incontrerai
आपLei incontrerà
वहlui/lei incontrerà
हमnoi incontreremo
वेloro incontreranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io incontri
  2. तुम (che) tu incontri
  3. आप (che) Lei incontri
  4. वह (che) lui/lei incontri
  5. हम (che) noi incontriamo
  6. वे (che) loro incontrino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू incontra! (intimo)
  2. तुम incontra! (a un amico)
  3. आप incontri! (formale)
  4. आप (और भी विनम्र) incontri! (molto formale)

Come usare मिलना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं हर रविवार दादी जी से मिलती हूँ.

    Incontro la nonna paterna (ji) ogni domenica.

  2. Continuo

    रोहन अभी गुप्ता जी से मिल रहा है.

    Rohan sta incontrando Gupta ji proprio adesso.

  3. Passato

    कल मुझे बाज़ार में नेहा मिली.

    Ieri ho incontrato per caso Neha al mercato.

  4. Imperfetto

    पहले हम हर शाम पार्क में मिलते थे.

    Ci incontravamo nel parco ogni sera.

  5. Futuro

    हम कल सुबह मेट्रो स्टेशन पर मिलेंगे.

    Ci incontreremo alla stazione della metro domani mattina.

  6. Congiuntivo

    गुप्ता जी, मैं आपसे कल कब मिलूँ?

    Gupta ji, quando ci incontriamo domani?

  7. Richieste e comandi

    कल शाम को मुझसे ज़रूर मिलिए.

    Mi incontri domani sera, mi raccomando.

Da sapere

  • Chi incontri prende से (मैं रोहन से मिला); chi ottiene qualcosa prende को (मुझे चाय मिली).
  • Niente ने al passato: मैं उससे मिला, हम कल मिले.

Dove ascolti मिलना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • मैं रोज़ नेहा से मिलती हूँ. Incontro Neha ogni giorno.
  • मैं कल प्रिया से मिला. Ho incontrato Priya ieri.
  • हम कल दुकान पर मिलेंगे. Ci incontreremo al negozio domani.

Hindi · Principiante Livello 2

  • मैं रोज़ नेहा से मिलती हूँ. Incontro Neha ogni giorno.
  • मैं कल प्रिया से मिला. Ho incontrato Priya ieri.
  • हम कल दुकान पर मिलेंगे. Ci incontreremo al negozio domani.
4
La stanza sul tetto

Principiante Livello 1 · कल मिलते हैं!

Richiede un abbonamento
30
Un anno

Principiante Livello 2 · हम हर रविवार मिलेंगे.

Richiede un abbonamento
16
Raksha Bandhan

Principiante Livello 3 · मिठाई मिलती है

Richiede un abbonamento
30
Pranzo della domenica

Principiante Livello 3 · मुझे उम्मीद है कि छुट्टी मिलेगी.

Richiede un abbonamento
20
Come Papa ji conobbe Mummy ji

Intermedio Livello 1 · पापा जी, आप मम्मी जी से कैसे मिले?

Richiede un abbonamento
2
Cinque giorni di ferie

Intermedio Livello 3 · शेफ़, एक मिनट मिलेगा?

Gratis
14
La biglietteria

Intermedio Livello 3 · विदेशी टिकट के साथ जूते के कवर मिलते हैं.

Richiede un abbonamento
24
L’espresso del mattino

Intermedio Livello 3 · छह बजे चायवाला पहले से मिल गया? और सीटें?

Richiede un abbonamento
26
La domanda

Intermedio Livello 3 · पापा जी से बात करो, फिर मम्मी जी से मिलो.

Richiede un abbonamento
5
La lista dei documenti

Avanzato Livello 1 · शादी का प्रमाणपत्र कब मिलेगा?

Richiede un abbonamento
7
La finestra

Avanzato Livello 1 · सितंबर का कोई गुरुवार मिल सकता है?

Richiede un abbonamento
29
La prima busta paga

Avanzato Livello 1 · मिलने पर · हाँ, आखिरी तारीख को. मिलने पर साइन कीजिए. · मिलने से पहले, या बाद में?

Richiede un abbonamento

E altre 7 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.