Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

चलना

andare, camminare, muoversi lungo

  • #18 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio vado
तुमtu vai
आपLei va
वहlui/lei va
हमnoi andiamo
वेloro vanno

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto andando
तुमtu stai andando
आपLei sta andando
वहlui/lei sta andando
हमnoi stiamo andando
वेloro stanno andando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio sono andato
तुमtu sei andato
आपLei è andato
वहlui/lei è andato
हमnoi siamo andati
वेloro sono andati

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio andavo (di solito)
तुमtu andavi (di solito)
आपLei andava (di solito)
वहlui/lei andava (di solito)
हमnoi andavamo (di solito)
वेloro andavano (di solito)

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio andrò
तुमtu andrai
आपLei andrà
वहlui/lei andrà
हमnoi andremo
वेloro andranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io vada
  2. तुम (che) tu vada
  3. आप (che) Lei vada
  4. वह (che) lui/lei vada
  5. हम (che) noi andiamo
  6. वे (che) loro vadano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू vai! (intimo)
  2. तुम vai! (a un amico)
  3. आप vada! (formale)
  4. आप (और भी विनम्र) vada! (molto formale)

Come usare चलना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    रोज़ सुबह मैं आधा घंटा चलता हूँ.

    Ogni mattina cammino per mezz’ora.

  2. Continuo

    गाड़ी बहुत धीरे चल रही है.

    L’auto si sta muovendo molto lentamente.

  3. Passato

    हम स्टेशन तक पैदल चले.

    Siamo andati a piedi fino alla stazione.

  4. Imperfetto

    पापा जी पहले रोज़ दफ़्तर तक चलते थे.

    Papa ji una volta andava a piedi in ufficio ogni giorno.

  5. Futuro

    यह बस कितने बजे चलेगी?

    A che ora parte questo autobus?

  6. Congiuntivo

    चलो, अब हम सब घर चलें!

    Forza, andiamo tutti a casa adesso!

  7. Richieste e comandi

    मेरे साथ चलो, बाज़ार पास ही है.

    Vieni con me, il mercato è qui vicino.

Da sapere

  • चलो! e चलें! significano "andiamo"; चलता है significa anche che funziona o va (यह पंखा नहीं चलता).

Dove ascolti चलना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • मैं रोज़ बाज़ार तक चलता हूँ. Vado a piedi al mercato ogni giorno.
  • कल मेट्रो देर से चली. Ieri la metro è andata in ritardo.
  • हम कल सुबह चलेंगे. Partiremo domani mattina.

Hindi · Principiante Livello 3

  • मैं रोज़ बाज़ार तक चलता हूँ. Vado a piedi al mercato ogni giorno.
  • कल मेट्रो देर से चली. Ieri la metro è andata in ritardo.
  • हम कल सुबह चलेंगे. Partiremo domani mattina.
1
Namaste, Delhi

Principiante Livello 1 · चलो, चलें!

Gratis
4
La stanza sul tetto

Principiante Livello 1 · तुम्हारा कमरा ऊपर है, छत पर. चलो.

Richiede un abbonamento
17
Che ore sono

Principiante Livello 1 · जल्दी चलो!

Richiede un abbonamento
27
Un risciò auto fino a India Gate

Principiante Livello 1 · ठीक है! चलिए.

Richiede un abbonamento
9
Mangiamo?

Principiante Livello 3 · मेट्रो से चलें? · चलो, घर चलें. · तीन साल से. कल साथ चलें? · ठीक है. चलो, शेफ़ बुला रहे हैं.

Richiede un abbonamento
7
Siamo venuti in treno

Intermedio Livello 1 · हम कितनी देर चले? बीस मिनट!

Richiede un abbonamento
28
Il treno notturno

Intermedio Livello 1 · हाँ. और गाड़ी अभी-अभी चली.

Richiede un abbonamento
22
Il secondo piano

Intermedio Livello 2 · कोई ज़रूरत नहीं. पंप अपने आप चलता है.

Richiede un abbonamento
24
Il giorno del trasloco

Intermedio Livello 2 · रिंग रोड से चलेंगे, बाज़ार से बचने के लिए. · अब चलें, ताकि गर्मी से पहले पहुँचें.

Richiede un abbonamento
3
Terminal 3 all’alba

Intermedio Livello 3 · ज़रूर! चलो, कोहरा बढ़ रहा है.

Richiede un abbonamento
5
La benedizione di Dadi ji

Intermedio Livello 3 · वो नर्स हैं, दिन भर चलती हैं.

Richiede un abbonamento
7
L’auto di Raju bhaiya

Intermedio Livello 3 · राजू भैया, बाज़ार चलिए, धीरे-धीरे. · सुना है कि अमेरिका में कोई पैदल नहीं चलता.

Richiede un abbonamento

E altre 18 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.