Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

बोलना

parlare, dire

  • #14 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio parlo
तुमtu parli
आपLei parla
वहlui/lei parla
हमnoi parliamo
वेloro parlano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto parlando
तुमtu stai parlando
आपLei sta parlando
वहlui/lei sta parlando
हमnoi stiamo parlando
वेloro stanno parlando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio ho parlato
तुमtu hai parlato
आपLei ha parlato
वहlui/lei ha parlato
हमnoi abbiamo parlato
वेloro hanno parlato

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio parlavo
तुमtu parlavi
आपLei parlava
वहlui/lei parlava
हमnoi parlavamo
वेloro parlavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio parlerò
तुमtu parlerai
आपLei parlerà
वहlui/lei parlerà
हमnoi parleremo
वेloro parleranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io parli
  2. तुम (che) tu parli
  3. आप (che) Lei parli
  4. वह (che) lui/lei parli
  5. हम (che) noi parliamo
  6. वे (che) loro parlino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू parla! (confidenziale)
  2. तुम parla! (a un amico)
  3. आप parli!
  4. आप (और भी विनम्र) parli! (molto cortesemente)

Come usare बोलना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं थोड़ी-थोड़ी हिंदी बोलता हूँ.

    Parlo un po' di hindi.

  2. Continuo

    आप बहुत तेज़ बोल रहे हैं, धीरे बोलिए.

    Sta parlando molto veloce, per favore parli lentamente.

  3. Passato

    रोहन कुछ नहीं बोला, बस मुस्कुराया.

    Rohan non ha detto niente, ha solo sorriso.

  4. Imperfetto

    दादी जी हमसे हमेशा पंजाबी में बोलती थीं.

    La nonna parlava sempre con noi in punjabi.

  5. Futuro

    मैं आज से रोज़ हिंदी में बोलूँगा.

    Da oggi parlerò in hindi ogni giorno.

  6. Congiuntivo

    मैं ज़ोर से बोलूँ या धीरे?

    Devo parlare a voce alta o piano?

  7. Richieste e comandi

    धीरे बोलो, दादी जी सो रही हैं.

    Parla piano, la nonna sta dormendo.

Da sapere

  • Di solito niente ने al passato: वह ज़ोर से बोला. La lingua che parli è il suo oggetto: मैं हिंदी बोलता हूँ.

Dove ascolti बोलना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • मैं थोड़ी हिंदी बोलता हूँ. Parlo un po’ di hindi.
  • प्रिया ने कुछ नहीं बोला. Priya non ha detto niente.
  • मैं पापा जी से बोलूँगा. Parlerò con Papa ji.

Hindi · Principiante Livello 3

  • मैं थोड़ी हिंदी बोलता हूँ. Parlo un po’ di hindi.
  • प्रिया ने कुछ नहीं बोला. Priya non ha detto niente.
  • मैं पापा जी से बोलूँगा. Parlerò con Papa ji.
7
Latte e uova

Principiante Livello 1 · नमस्ते जी! बोलिए.

Richiede un abbonamento
10
Quaranta rupie

Principiante Livello 1 · राजू भैया बोलिए.

Richiede un abbonamento
16
Perso a Connaught Place

Principiante Livello 1 · धीरे बोलिए.

Richiede un abbonamento
25
Budino di riso

Principiante Livello 1 · धीरे-धीरे बोलिए.

Richiede un abbonamento
29
Adesso parli hindi

Principiante Livello 1 · अब आप हिंदी बोलते हैं! · थोड़ी. मैं थोड़ी हिंदी बोल सकता हूँ. · मैं थोड़ी हिंदी बोल सकती हूँ.

Richiede un abbonamento
27
I gradini del mattino

Principiante Livello 3 · अब भी गलत बोलता हूँ.

Richiede un abbonamento
2
Cinque giorni di ferie

Intermedio Livello 3 · हाँ, बोलो.

Gratis
28
La conversazione con Papa ji

Intermedio Livello 3 · अगर मेरे पिता हिंदी बोलते, तो खुद पूछते.

Richiede un abbonamento
19
La chiamata all’agente

Avanzato Livello 1 · हैलो, कौन बोल रहा है?

Richiede un abbonamento
1
Le notizie

Avanzato Livello 2 · फिर से बोलो, धीरे से.

Gratis
5
Chiedere a Papa ji

Avanzato Livello 2 · पहले पूरी बात सुन लूँ, फिर बोलूँगा.

Richiede un abbonamento
7
Il nome sul modulo

Avanzato Livello 3 · जैसा बोलते हैं

Richiede un abbonamento

E altre 20 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.