Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

लिखना

scrivere

  • #35 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio scrivo
तुमtu scrivi
आपLei scrive
वहlui/lei scrive
हमnoi scriviamo
वेloro scrivono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto scrivendo
तुमtu stai scrivendo
आपLei sta scrivendo
वहlui/lei sta scrivendo
हमnoi stiamo scrivendo
वेloro stanno scrivendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho scritto
तुमनेtu hai scritto
आपनेLei ha scritto
उसनेlui/lei ha scritto
हमनेnoi abbiamo scritto
उन्होंनेloro hanno scritto

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio scrivevo
तुमtu scrivevi
आपLei scriveva
वहlui/lei scriveva
हमnoi scrivevamo
वेloro scrivevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio scriverò
तुमtu scriverai
आपLei scriverà
वहlui/lei scriverà
हमnoi scriveremo
वेloro scriveranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io scriva
  2. तुम (che) tu scriva
  3. आप (che) Lei scriva
  4. वह (che) lui/lei scriva
  5. हम (che) noi scriviamo
  6. वे (che) loro scrivano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू scrivi!
  2. तुम scrivi!
  3. आप scriva!
  4. आप (और भी विनम्र) scriva!

Come usare लिखना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं हर रात अपनी डायरी लिखता हूँ.

    Scrivo il mio diario ogni sera.

  2. Continuo

    मीरा अभी अपना होमवर्क लिख रही है.

    Meera sta scrivendo i compiti proprio adesso.

  3. Passato

    मैंने दादी जी को लंबी चिट्ठी लिखी.

    Ho scritto una lunga lettera alla nonna.

  4. Imperfetto

    पापा जी पहले कविताएं लिखते थे.

    Papà prima scriveva poesie.

  5. Futuro

    मैं आपका पता यहाँ लिखूँगा.

    Scriverò qui il tuo indirizzo.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं अपना नाम हिंदी में लिखूँ?

    Devo scrivere il mio nome in hindi?

  7. Richieste e comandi

    अपना फ़ोन नंबर इस कागज़ पर लिखिए.

    Per favore, scriva il suo numero di telefono su questo foglio.

Da sapere

  • लिखना prende ने al passato e concorda con ciò che viene scritto: मैंने चिट्ठी लिखी, उसने नाम लिखा.

Dove ascolti लिखना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 2

  • मैं हर रेसिपी कॉपी में लिखता हूँ. Scrivo ogni ricetta nel mio quaderno.
  • मैंने रेसिपी कॉपी में लिखी. Ho scritto la ricetta nel mio quaderno.
  • मैं कल आपको लिखूँगी. Ti scriverò domani.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • मैं हर रेसिपी कॉपी में लिखता हूँ. Scrivo ogni ricetta nel mio quaderno.
  • मैंने रेसिपी कॉपी में लिखी. Ho scritto la ricetta nel mio quaderno.
  • मैं कल आपको लिखूँगी. Ti scriverò domani.
17
La ricetta di Dadi ji

Principiante Livello 2 · दादी जी कुछ नहीं लिखतीं. सब हाथ में!

Richiede un abbonamento
30
Due anni a Delhi

Intermedio Livello 1 · सोमवार से नोआ मेन्यू लिखेगा.

Richiede un abbonamento
6
La proposta dello Chef Khanna

Intermedio Livello 2 · कि हर रेसिपी लिखो.

Richiede un abbonamento
7
Le ricette di Dadi ji

Intermedio Livello 2 · यह सब लिख लूँ? · लिखना, और चखना. रेसिपी मुँह में रहती है.

Richiede un abbonamento
9
La degustazione

Intermedio Livello 2 · बेहतर होगा कि गाँव का नाम लिखें.

Richiede un abbonamento
12
Gli inviti

Intermedio Livello 2 · अगर आप लिख सकें तो · अगर आप लिख सकें तो मैं छाप दूँगा.

Richiede un abbonamento
14
I consigli di Dadi ji

Intermedio Livello 2 · यह लिख दीजिए, नहीं तो मैं भूल जाऊँगा.

Richiede un abbonamento
27
Il contratto d’affitto

Intermedio Livello 2 · माँगें तो लिख दूँगी, बेटा.

Richiede un abbonamento
6
Il notaio

Avanzato Livello 1 · और मेरा नाम हिंदी में कैसे लिखेंगे? · जैसा वीज़ा पर लिखा है. मैं लिख दूँगा.

Richiede un abbonamento
27
La banca

Avanzato Livello 1 · हिंदी में भी लिखूँ? · एक लाख रुपये, शब्दों में.

Richiede un abbonamento
28
La prima riunione del team

Avanzato Livello 1 · दाल हम लिख चुके हैं, शेफ़.

Richiede un abbonamento
10
L’accordo

Avanzato Livello 2 · लिख लिया. यहाँ साइन कीजिएगा.

Richiede un abbonamento

E altre 13 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).