Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

मोड़ना

piegare, svoltare

  • #235 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio piego
तुमtu pieghi
आपLei piega
वहlui/lei piega
हमnoi pieghiamo
वेloro piegano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto piegando
तुमtu stai piegando
आपLei sta piegando
वहlui/lei sta piegando
हमnoi stiamo piegando
वेloro stanno piegando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho piegato (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai piegato (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha piegato (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha piegato (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo piegato (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno piegato (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio piegavo
तुमtu piegavi
आपLei piegava
वहlui/lei piegava
हमnoi piegavamo
वेloro piegavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio piegherò
तुमtu piegherai
आपLei piegherà
वहlui/lei piegherà
हमnoi piegheremo
वेloro piegheranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io pieghi
  2. तुम (che) tu pieghi
  3. आप (che) Lei pieghi
  4. वह (che) lui/lei pieghi
  5. हम (che) noi pieghiamo
  6. वे (che) loro pieghino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू piega! (intimo)
  2. तुम piega! (a un amico)
  3. आप pieghi! (cortese)
  4. आप (और भी विनम्र) pieghi! (molto cortese)

Come usare मोड़ना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं हर सुबह अपनी चादर मोड़ता हूँ.

    Piego il mio lenzuolo ogni mattina.

  2. Continuo

    मम्मी जी धुले कपड़े मोड़ रही हैं.

    Mummy ji sta piegando i vestiti lavati.

  3. Passato

    ड्राइवर ने गाड़ी बाईं ओर मोड़ी.

    L’autista ha svoltato l’auto a sinistra.

  4. Imperfetto

    दादी जी हर चिट्ठी बड़े ध्यान से मोड़ती थीं.

    Dadi ji piegava ogni lettera con molta cura.

  5. Futuro

    अगले चौराहे पर मैं गाड़ी दाईं ओर मोड़ूँगा.

    Al prossimo incrocio svolterò l’auto a destra.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं यह कागज़ दो बार मोड़ूँ?

    Devo piegare questo foglio due volte?

  7. Richieste e comandi

    पहले नक्शा मोड़ो, फिर बैग में रखो.

    Prima piega la mappa, poi mettila nella borsa.

Da sapere

  • मोड़ना si fa a una cosa, con ने, मैंने कपड़े मोड़े, उसने गाड़ी मोड़ी; per girarti tu è मुड़ना.

Dove ascolti मोड़ना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 2

  • मैं गुजिया ऐसे मोड़ती हूँ. Piego il dolce così.
  • मैंने दो सौ गुजिया मोड़ीं. Ho piegato duecento dolci.
  • मैं आटा मोड़ूँगी, तुम तलो. Io piego l’impasto, tu friggi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).