Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

पूरा करना

completare, finire

  • #299 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio completo
तुमtu completi
आपLei completa
वहlui/lei completa
हमnoi completiamo
वेloro completano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto completando
तुमtu stai completando
आपLei sta completando
वहlui/lei sta completando
हमnoi stiamo completando
वेloro stanno completando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho completato (accorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai completato (accorda con l’oggetto)
आपनेLei ha completato (accorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha completato (accorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo completato (accorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno completato (accorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio completavo
तुमtu completavi
आपLei completava
वहlui/lei completava
हमnoi completavamo
वेloro completavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio completerò
तुमtu completerai
आपLei completerà
वहlui/lei completerà
हमnoi completeremo
वेloro completeranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io completi
  2. तुम (che) tu completi
  3. आप (che) Lei completi
  4. वह (che) lui/lei completi
  5. हम (che) noi completiamo
  6. वे (che) loro completino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू completa! (intimo)
  2. तुम completa! (a un amico)
  3. आप completi! (con cortesia)
  4. आप (और भी विनम्र) completi! (molto cortesemente)

Come usare पूरा करना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं अपना काम हमेशा समय पर पूरा करती हूँ.

    Completo sempre il mio lavoro in tempo.

  2. Continuo

    रोहन अभी अपना होमवर्क पूरा कर रहा है.

    Rohan sta finendo i compiti proprio adesso.

  3. Passato

    मैंने पिछले साल अपनी पढ़ाई पूरी की.

    Ho completato gli studi l’anno scorso.

  4. Imperfetto

    पापा जी हर वादा ज़रूर पूरा करते थे.

    Papà ji manteneva sempre ogni promessa.

  5. Futuro

    मैं यह रिपोर्ट शुक्रवार तक पूरी करूँगी.

    Completerò questo rapporto entro venerdì.

  6. Congiuntivo

    मैं चाहता हूँ कि तुम पहले यह काम पूरा करो.

    Voglio che tu finisca prima questo lavoro.

  7. Richieste e comandi

    खाना पूरा करो, फिर खेलने जाओ.

    Finisci il cibo, poi vai a giocare.

Da sapere

  • पूरा concorda con l’oggetto: काम पूरा किया, पढ़ाई पूरी की; anche una promessa, वादा पूरा करना.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).