Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

हल करना

risolvere

  • #308 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio risolvo
तुमtu risolvi
आपLei risolve
वहlui/lei risolve
हमnoi risolviamo
वेloro risolvono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto risolvendo
तुमtu stai risolvendo
आपLei sta risolvendo
वहlui/lei sta risolvendo
हमnoi stiamo risolvendo
वेloro stanno risolvendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho risolto (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai risolto (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha risolto (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha risolto (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo risolto (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno risolto (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio risolvevo
तुमtu risolvevi
आपLei risolveva
वहlui/lei risolveva
हमnoi risolvevamo
वेloro risolvevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio risolverò
तुमtu risolverai
आपLei risolverà
वहlui/lei risolverà
हमnoi risolveremo
वेloro risolveranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io risolva
  2. तुम (che) tu risolva
  3. आप (che) Lei risolva
  4. वह (che) lui/lei risolva
  5. हम (che) noi risolviamo
  6. वे (che) loro risolvano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू risolvi! (intimo)
  2. तुम risolvi! (a un amico)
  3. आप risolva! (cortesemente)
  4. आप (और भी विनम्र) risolva! (molto cortesemente)

Come usare हल करना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं रोज़ गणित के दस सवाल हल करती हूँ.

    Risolvo dieci problemi di matematica ogni giorno.

  2. Continuo

    रोहन अभी पहेली हल कर रहा है.

    Rohan sta risolvendo l’enigma proprio adesso.

  3. Passato

    हमने मिलकर पानी की समस्या हल की.

    Insieme abbiamo risolto il problema dell’acqua.

  4. Imperfetto

    पापा जी मेरे सारे सवाल मिनटों में हल करते थे.

    Papa ji risolveva tutte le mie operazioni in pochi minuti.

  5. Futuro

    मैं यह मसला बात करके हल करूँगी.

    Risolverò questo problema parlandone.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं यह सवाल बोर्ड पर हल करूँ?

    Vuoi che risolva questo problema alla lavagna?

  7. Richieste e comandi

    पहले आसान सवाल हल करो.

    Risolvi prima le domande facili.

Da sapere

  • Il passato concorda con la cosa risolta: सवाल हल किया, समस्या हल की; हल निकालना significa trovare una soluzione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).