Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

はれる

腫れる

gonfiarsi

  • #467 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio mi gonfio
Negativoio non mi gonfio

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio mi sono gonfiato/a
Negativoio non mi sono gonfiato/a

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てgonfiandomi, e…
Azione in corso (て います)io mi sto gonfiando
Per favore (て ください)per favore gonfiati

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso gonfiarmi
Negativoio non posso gonfiarmi

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio gonfiarmi
Negativoio non voglio gonfiarmi

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamogonfiamoci

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se mi gonfio
  2. Se, quando (たら) se mi gonfio

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) gonfiati (fallo)
  2. Comando in forma piana gonfiati!
  3. Per favore non per favore non gonfiarti

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoio sono gonfio/a
Causativoio faccio gonfiare qualcuno

Come usare はれる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    むし に さされる と、 はれます。

    Quando ti punge un insetto, si gonfia.

  2. Passato

    きのう より あし が はれた。

    Il mio piede è più gonfio di ieri.

  3. Forma in て

    め が はれて います ね。

    Hai l’occhio gonfio, vero?

  4. Potenziale

    こんな に はれられる と、 くつ が はけない。

    Quando si gonfia così, non riesco a mettermi le scarpe.

  5. Volere

    はれたい あし なんて、 ない でしょう。

    Sono sicuro che nessun piede voglia gonfiarsi.

  6. Volitivo

    どんな に はれよう と、 しあい に でます。

    Per quanto si gonfi, giocherò la partita.

  7. Condizionale

    また はれたら、 びょういん に いって ください。

    Se si gonfia di nuovo, per favore vai in ospedale.

  8. Comandi e richieste

    おねがい だ から、 これ いじょう はれないで。

    Per favore, non gonfiarti più.

  9. Passivo e causativo

    むり を して、 あし を はれさせて しまいました。

    Ho esagerato e mi si è gonfiato il piede.

Da sapere

  • はれる "gonfiarsi" e はれる "rasserenarsi", per il meteo, si pronunciano allo stesso modo; l’inglese li distingue.

Dove ascolti はれる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • あし が はれて います。 Ho il piede gonfio.
  • きのう は あし が すごく はれました。 Ieri mi si è gonfiato molto il piede.
  • また はれたら、 せんせい に ききます。 Se si gonfia di nuovo, chiederò al dottore.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).