Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

いく

行く

andare

  • #10 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Iku — Tutti i tempi

Pianifica un viaggio, dai indicazioni e scambiatevi saluti quando si esce di casa. Esercitati su tutte e nove le categorie guida, le forme eccezionali di collegamento e del passato, l'assenza di una persona dopo che è andata via, i riferimenti rispettosi e il causativo di permesso.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Iku — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
AffermativoVado
NegativoNon vado

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
AffermativoSono andato
NegativoNon sono andato

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てandando, e...
Azione in corso (て います)è andato/è via; va regolarmente in un contesto abituale
Per favore (て ください)per favore vai

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
AffermativoPosso andare
NegativoNon posso andare

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
AffermativoVoglio andare
NegativoNon voglio andare

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamoandiamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se vado
  2. Se, quando (たら) se vado

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) vai (fallo)
  2. Comando in forma piana vai!
  3. Per favore non per favore non andare

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoandare (onorifico); il passivo indiretto richiede un contesto di persona coinvolta
CausativoFaccio andare qualcuno

Come usare いく

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    にちようび は どこ へ も いきません。

    La domenica non vado da nessuna parte.

  2. Passato

    せんしゅう、 かぞく で おんせん に いきました。

    La settimana scorsa siamo andati alle terme in famiglia.

  3. Forma in て

    さき に いって いて ください。

    Per favore vai avanti e aspetta lì.

  4. Potenziale

    あした は ざんねん です が、 いけません。

    Mi dispiace, ma domani non posso andare.

  5. Volere

    なつやすみ に ほっかいどう へ いきたい です。

    Voglio andare a Hokkaido nelle vacanze estive.

  6. Volitivo

    こんど いっしょ に うみ へ いこう。

    Andiamo al mare insieme un giorno di questi.

  7. Condizionale

    この みち を まっすぐ いけば、 えき です。

    Se vai dritto per questa strada, arrivi alla stazione.

  8. Comandi e richieste

    はやく がっこう へ いきなさい。

    Sbrigati e vai a scuola.

  9. Passivo e causativo

    こども を ひとり で おつかい に いかせました。

    Ho lasciato che mio figlio andasse a fare una commissione da solo.

Da sapere

  • La forma in て è いって, non いいて.
  • いって きます è quello che si dice quando si esce di casa; la risposta è いって らっしゃい.
  • Con una destinazione letterale, いって いる descrive comunemente l’essere andati e l’essere là; un contesto abituale può descrivere l’andarci regolarmente. Interpreta il contesto circostante invece di tradurlo automaticamente come "sto andando".
  • いかれる può descrivere onorificamente qualcuno che va. Un passivo indiretto richiede un contesto di persona coinvolta; non significa "sono andato via". L’esempio sotto della commissione del bambino usa il causativo per descrivere il lasciare che il bambino vada.

Dove ascolti いく

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 1

  • まいにち うみ へ いきます。 Vado al mare tutti i giorni.
  • きのう おてら へ いきました。 Ieri sono andato in un tempio.
  • らいしゅう かまくら へ いきます。 Andrò a Kamakura la prossima settimana.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • まいにち バス で しごと に いきます。 Vado al lavoro in autobus ogni giorno.
  • きのう は うえの に いきました。 Ieri sono andato a Ueno.
  • あした は ともだち と うみ に いきます。 Domani andrò al mare con un amico.

E altre 1 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).