Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

いる

avere bisogno

  • #56 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Iru — Solo ciò di cui abbiamo bisogno — Tutti i tempi

Chiedere che cosa serve, distinguere le necessità dalle cose superflue e pianificare acquisti o richieste in base a quei bisogni. Tenere distinto questo verbo godan di necessità dal verbo che significa “esserci”.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Iru — Solo ciò di cui abbiamo bisogno — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
AffermativoHo bisogno
NegativoNon ho bisogno

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
AffermativoHo avuto bisogno
NegativoNon ho avuto bisogno

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てavendo bisogno, e...

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se ho bisogno
  2. Se, quando (たら) se ho bisogno

Come usare いる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    この レストラン は よやく が いります か。

    Questo ristorante ha bisogno di una prenotazione?

  2. Passato

    カナダ の ひと は ビザ が いりませんでした。

    I canadesi non avevano bisogno di un visto.

  3. Forma in て

    ひっこし に おかね が いって、 たいへん です。

    Per un trasloco ci vogliono soldi, ed è dura.

  4. Potenziale

    ひとり で できます。 てつだい は いりません。

    Posso farlo da solo. Non ho bisogno di aiuto.

  5. Volere

    おみやげ は いりません。 きもち だけ で じゅうぶん です。

    Non ho bisogno di un souvenir. Basta il pensiero.

  6. Volitivo

    いる もの を いっしょ に かいましょう。

    Compriamo insieme ciò di cui abbiamo bisogno.

  7. Condizionale

    なにか いれば、 いって ください ね。

    Se hai bisogno di qualcosa, dillo pure.

  8. Comandi e richieste

    いる もの だけ もって きなさい。

    Porta solo ciò di cui hai bisogno.

  9. Passivo e causativo

    いらない もの まで かわされました。

    Sono stato costretto a comprare anche cose di cui non avevo bisogno.

Da sapere

  • いる (avere bisogno) è godan: いります, いりません. いる (esserci) è ichidan: います, いません.
  • Ciò di cui hai bisogno prende が: パスポート が いります.
  • Questo significato di necessità è stativo. Sono mostrate le sue forme non-passato ordinario, passato, connettiva て e condizionale; non è un’azione in corso in いって います. I significati di capacità, desiderio, inviti, istruzioni e passivo/causativo negli esempi correlati appartengono ad altri verbi, non a una normale flessione agentiva di “avere bisogno”.
  • Il passato いった e la connettiva いって condividono il loro suono con forme di altri verbi; le cose necessarie e la frase circostante stabiliscono questo significato di necessità. L’esempio del visto descrive una situazione passata.

Dove ascolti いる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 1

  • パスポート が いります。 Mi serve il passaporto.
  • きのう は かさ が いりました。 Ieri mi serviva un ombrello.
  • あした は おかね が いります。 Domani mi serviranno dei soldi.

Giapponese · Intermedio Livello 2

  • りょこう に は おかね が いる。 Ti servono soldi per un viaggio.
  • きのう は かさ が いらなかった。 Ieri non mi serviva l’ombrello.
  • あした は かさ が いる よ。 Domani ti servirà un ombrello.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).