Presente e futuro
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoImpiegò | ||
| NegativoNon impiego |
VERBO IN GIAPPONESE
impiegare (tempo)
VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis
Parlare del tempo che dedichi al lavoro, alla cucina e ai piani di viaggio. Mettere a confronto tempo già investito, tempo disponibile, desideri e la persona che permette o richiede il lavoro.
Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta
Verb Talk: Kakeru — Dedicale abbastanza tempo — Tutti i tempi
Verb Talk · GiapponeseIl tuo browser richiede un tocco prima di poter avviare l’audio. Premi Riproduci per iniziare.
Mette automaticamente in pausa la lezione dopo il tempo che scegli. Il punto in cui eri arrivato viene salvato per la prossima volta.
Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.
Ascolta e basta.
Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.Dopo ogni frase, la lezione aspetta che tu la dica ad alta voce. Scegli per quanto tempo deve aspettare.
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoImpiegò | ||
| NegativoNon impiego |
azioni concluse
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoHo impiegato | ||
| NegativoNon ho impiegato |
て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Forma in てimpiegando, e… | ||
| Azione in corso (て います)Sto impiegando tempo / ho impiegato una certa quantità di tempo (a seconda del contesto) | ||
| Per favore (て ください)Per favore, impiega |
可能形 · “potere”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoPosso impiegare | ||
| NegativoNon posso impiegare |
たい形 · “voler fare”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| AffermativoVoglio impiegare | ||
| NegativoNon voglio impiegare |
意向形 · “facciamo …”, “farò …”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| FacciamoImpiegiamo |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · dal gentile al diretto
受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| PassivoIl tempo viene impiegato (per qualcosa) | ||
| CausativoFaccio o lascio che qualcuno impieghi tempo |
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
はは は おせち に みっか かけます。
Mia madre impiega tre giorni per i piatti di Capodanno.
この レポート に いっしゅうかん かけた。
Ho impiegato una settimana per questo rapporto.
じかん を かけて、 ゆっくり えらんで ください。
Prenditi tutto il tempo e scegli con calma.
この しごと に は いちにち しか かけられない。
Posso impiegare solo un giorno per questo lavoro.
りょこう の けいかく に もっと じかん を かけたい です。
Voglio dedicare più tempo a pianificare il viaggio.
この しごと に は じゅうぶん じかん を かけよう。
Diamo a questo lavoro tutto il tempo necessario.
じかん を かければ、 じょうず に なります よ。
Se ci investi tempo, diventerai bravo.
いそがないで、 もっと じかん を かけなさい。
Non avere fretta, dedicaci più tempo.
じょうし は わたし に その しごと に にしゅうかん かけさせました。
Il mio capo mi ha lasciato impiegare due settimane per quel lavoro.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).