Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

おちる

落ちる

fallire, cadere

  • #116 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio fallisco
Negativoio non fallisco

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ho fallito
Negativoio non ho fallito

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てfallendo, e…
Azione in corso (て います)io sto fallendo
Per favore (て ください)per favore fallisci

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso fallire
Negativoio non posso fallire

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio fallire
Negativoio non voglio fallire

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamofalliamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io fallisco
  2. Se, quando (たら) se io fallisco

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) fallisci (fallo)
  2. Comando in forma piana fallisci!
  3. Per favore non per favore non fallire

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivoio vengo fallito
Causativoio faccio fallire qualcuno

Come usare おちる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    あき に は、 き の は が おちる。

    In autunno le foglie cadono.

  2. Passato

    ざんねん ながら、 しけん に おちました。

    Purtroppo, ho fallito l'esame.

  3. Forma in て

    さいふ が おちて いる よ。

    C'è un portafoglio lì per terra.

  4. Potenziale

    こんど の しけん は ぜったい に おちられません。

    Non posso assolutamente fallire questo prossimo esame.

  5. Volere

    もう にど と おちたくない。

    Non voglio mai più fallire.

  6. Volitivo

    き の は が いま にも おちよう と して います。

    La foglia sta per cadere.

  7. Condizionale

    しけん に おちたら、 また うける よ。

    Se fallisco l'esame, lo rifarò.

  8. Comandi e richieste

    かいだん から おちないで ください。

    Per favore non cadere dalle scale.

  9. Passivo e causativo

    おとうと に また しけん に おちられました。

    Mio fratellino è andato a fallire di nuovo l'esame.

Da sapere

  • おちる è quando una cosa cade o una persona fallisce: しけん に おちる. Far cadere qualcosa tu stesso è おとす.

Dove ascolti おちる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 3

  • はじめて の ひと は よく うみ に おちます。 Chi è alla prima esperienza cade spesso in mare.
  • ボード から おちました。 Sono caduto dalla tavola.
  • つぎ は おちません! La prossima volta non fallirò!

Giapponese · Intermedio Livello 2

  • この コップ、 おちそう。 Questo bicchiere sembra che stia per cadere.
  • かさ が かわ に おちた。 L'ombrello è caduto nel fiume.
  • そこ に おく と、 おちる よ。 Se lo metti lì, cadrà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).