Presente e futuro
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio cambio | ||
| Negativoio non cambio |
VERBO IN GIAPPONESE
変わる
cambiare
VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis
Descrivere cambiamenti di piani, luoghi e persone; distinguere gli stati risultanti dai cambiamenti in corso e usare le forme di crescita personale in contesti umani.
Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta
Verb Talk: Kawaru — La città e le persone — Tutti i tempi
Verb Talk · GiapponeseIl tuo browser richiede un tocco prima di poter avviare l’audio. Premi Riproduci per iniziare.
Mette automaticamente in pausa la lezione dopo il tempo che scegli. Il punto in cui eri arrivato viene salvato per la prossima volta.
Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.
Ascolta e basta.
Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.Dopo ogni frase, la lezione aspetta che tu la dica ad alta voce. Scegli per quanto tempo deve aspettare.
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio cambio | ||
| Negativoio non cambio |
azioni concluse
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio sono cambiato | ||
| Negativoio non sono cambiato |
て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Forma in てcambiando, e... | ||
| Stato risultante o cambiamento in corso (ている)è cambiato / è diverso; sta cambiando gradualmente (a seconda del contesto) | ||
| Per favore (て ください)per favore cambia |
可能形 · “potere”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio posso cambiare | ||
| Negativoio non posso cambiare |
たい形 · “voler fare”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio voglio cambiare | ||
| Negativoio non voglio cambiare |
意向形 · “facciamo …”, “farò …”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Facciamocambiamo |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · dal gentile al diretto
受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Cambiamento personale (rispettoso) (られる)qualcuno cambia (forma rispettosa) |
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
まち は まいとし かわります。
La città cambia ogni anno.
ベン は にほん に きて、 かわった。
Ben è cambiato dopo essere venuto in Giappone.
しんごう が あお に かわって います。
Il semaforo è diventato verde.
ひと は いつでも かわれます。
Le persone possono cambiare in qualsiasi momento.
わたし も すこし かわりたい です。
Voglio cambiare un po' anch'io.
よてい が かわろう と、 ぼく は いく。
Anche se i piani cambiano, io ci vado.
てんき が かわれば、 きぶん も かわります。
Quando cambia il tempo, cambia anche il tuo umore.
ゆい、 ずっと かわらないで ね。
Yui, non cambiare mai, d'accordo?
せんせい、 ずいぶん かわられました ね。
Professore, sei cambiato parecchio, vero?
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).