Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

きる

切る

tagliare

  • #70 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Kiru — Verdure, una torta e il taglio di capelli di ieri — Tutti i tempi

Tagliare cibo e carta, ricordare un taglio di capelli e mantenere chiari possibilità, una richiesta, il proprietario coinvolto e l’organizzazione dell’insegnante.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Kiru — Verdure, una torta e il taglio di capelli di ieri — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
AffermativoTaglio
NegativoNon taglio

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
AffermativoTaglio
NegativoNon ho tagliato

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てtagliando, e…
Azione in corso (て います)Sto tagliando
Per favore (て ください)Per favore taglia

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
AffermativoPosso tagliare
NegativoNon posso tagliare

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
AffermativoVoglio tagliare
NegativoNon voglio tagliare

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
FacciamoTagliamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) Se taglio
  2. Se, quando (たら) Se taglio

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) taglia (fallo)
  2. Comando in forma piana Taglia!
  3. Per favore non Per favore non tagliare

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Tagliare al passivo (られる)Qualcosa viene tagliato / mi vengono tagliati i capelli (dipende dal contesto).
CausativoFaccio tagliare qualcuno

Come usare きる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    やさい を ちいさく きります。

    Taglio le verdure a pezzetti piccoli.

  2. Passato

    きのう、 かみ を きった。

    Ieri mi sono tagliato i capelli.

  3. Forma in て

    ケーキ を はっとうぶん に きって ください。

    Per favore taglia la torta in otto pezzi uguali.

  4. Potenziale

    この ナイフ で は にく が きれません。

    Con questo coltello non puoi tagliare la carne.

  5. Volere

    なつ だ から、 かみ を みじかく きりたい。

    È estate, voglio tagliarmi i capelli corti.

  6. Volitivo

    でんわ を きろう。 でんしゃ が きた。

    Attacchiamo. È arrivato il treno.

  7. Condizionale

    うすく きれば、 はやく にえます。

    Se lo tagli sottile, cuoce più in fretta.

  8. Comandi e richieste

    て を きらない よう に、 ゆっくり きりなさい。

    Taglia lentamente così non ti tagli la mano.

  9. Passivo e causativo

    びよういん で かみ を みじかく きられました。

    Dal parrucchiere mi hanno tagliato i capelli corti.

Da sapere

  • きる "tagliare" è un godan (きります, きって); きる "indossare" è un ichidan (きます, きて).
  • "Tagliare" きる è un godan, a differenza di "indossare" きる: きります e きって. きれる può essere il potenziale di tagliare o il verbo intransitivo separato "tagliarsi/rompersi"; il contesto chiarisce. Il passivo きられる richiede la cosa tagliata o una persona colpita con un suo bene. Capelli corti non significa per forza troppo corti. Usa はっとうぶん per otto parti uguali; l’ultimo ぶん fa parte di 等分. La causativa indica chi fa eseguire il taglio da un’altra persona.

Dove ascolti きる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • やさい は ちいさく きります。 Taglio le verdure a pezzetti.
  • にく を きりました。 Ho tagliato la carne.
  • たまねぎ は わたし が きります。 Taglierò le cipolle.

Giapponese · Fluenza Livello 3

  • やさい は ちいさく きります。 Taglio le verdure a pezzetti.
  • にく を きりました。 Ho tagliato la carne.
  • たまねぎ は わたし が きります。 Taglierò le cipolle.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).