Presente e futuro
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio torno | ||
| Negativoio non torno |
VERBO IN GIAPPONESE
戻る
tornare
VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis
Torna in un luogo precedente tenendo separati un ritorno completato, lo stato di essere tornati, il movimento lungo il percorso e una condizione ancora aperta.
Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta
Verb Talk: Modoru — Tornare per le tre, l’ultimo treno e una chiave mancante — Tutti i tempi
Verb Talk · GiapponeseIl tuo browser richiede un tocco prima di poter avviare l’audio. Premi Riproduci per iniziare.
Mette automaticamente in pausa la lezione dopo il tempo che scegli. Il punto in cui eri arrivato viene salvato per la prossima volta.
Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.
Ascolta e basta.
Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.Dopo ogni frase, la lezione aspetta che tu la dica ad alta voce. Scegli per quanto tempo deve aspettare.
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio torno | ||
| Negativoio non torno |
azioni concluse
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio sono tornato | ||
| Negativoio non sono tornato |
て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Forma in てtornando, e… | ||
| Azione in corso (て います)sono tornato / sto tornando lungo un percorso (a seconda del contesto) | ||
| Per favore (て ください)per favore torna |
可能形 · “potere”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoposso tornare | ||
| Negativonon posso tornare |
たい形 · “voler fare”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativovoglio tornare | ||
| Negativonon voglio tornare |
意向形 · “facciamo …”, “farò …”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Facciamotorniamo |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · dal gentile al diretto
受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Tornare (rispettoso) (られる)Qualcuno torna (rispettoso). | ||
| Causativofar tornare qualcuno / lasciare che qualcuno torni |
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
ごご さんじ に かいしゃ に もどります。
Torno in ufficio alle 15.
ベン は カナダ から にほん に もどった。
Ben è tornato in Giappone dal Canada.
ぶちょう は まだ もどって いません。
Il manager non è ancora tornato.
しゅうでん に のれば、 きょう じゅう に もどれる。
Se prendo l’ultimo treno, posso tornare oggi.
こども の ころ に もどりたい な。
Vorrei poter tornare a quando ero bambino.
さむく なって きた。 そろそろ もどろう。
Si sta facendo freddo. Torniamo indietro.
うち に もどれば、 かぎ が ある はず。
Se torno a casa, la chiave dovrebbe essere lì.
くらく なる まえ に もどりなさい。
Torna prima che faccia buio.
ぶか を すぐ かいしゃ に もどらせた。
Ho fatto tornare subito il mio personale direttamente in ufficio.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).