Presente e futuro
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio metto | ||
| Negativoio non metto |
VERBO IN GIAPPONESE
置く
mettere
VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis
Posare gli oggetti, chiedere dove si può lasciare una bicicletta e distinguere un biglietto lasciato su una scrivania dal «lasciare» nel senso di preparare con un altro verbo.
Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta
Verb Talk: Oku — Mettere le cose, lasciarle lì e preparazione — Tutti i tempi
Verb Talk · GiapponeseIl tuo browser richiede un tocco prima di poter avviare l’audio. Premi Riproduci per iniziare.
Mette automaticamente in pausa la lezione dopo il tempo che scegli. Il punto in cui eri arrivato viene salvato per la prossima volta.
Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.
Ascolta e basta.
Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.Dopo ogni frase, la lezione aspetta che tu la dica ad alta voce. Scegli per quanto tempo deve aspettare.
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
adesso, abitudini e ciò che verrà
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio metto | ||
| Negativoio non metto |
azioni concluse
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio metto | ||
| Negativoio non ho messo |
て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Forma in てmettendo, e… | ||
| Azione in corso (て います)io lo sto mettendo/lasciando lì (dipende dal contesto) | ||
| Per favore (て ください)per favore metti |
可能形 · “potere”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio posso mettere | ||
| Negativoio non posso mettere |
たい形 · “voler fare”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Affermativoio voglio mettere | ||
| Negativoio non voglio mettere |
意向形 · “facciamo …”, “farò …”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Facciamomettiamo |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · dal gentile al diretto
受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”
| Forma | Formale | Informale |
|---|---|---|
| Passivoessere messo/lasciato (con l’oggetto messo come soggetto) | ||
| Causativoio faccio mettere a qualcuno |
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
かぎ は いつも ここ に おきます。
Metto sempre la chiave qui.
かばん は いす の うえ に おいた。
Ho messo la borsa sulla sedia.
にもつ は げんかん に おいて ください。
Per favore lasci i bagagli all’ingresso.
じてんしゃ は ここ に おけます か?
Posso lasciare la bici qui?
テレビ は まど の ちかく に おきたい。
Voglio mettere la TV vicino alla finestra.
はな は テーブル の うえ に おこう。
Mettiamo i fiori sul tavolo.
ここ に おけば、 わすれません よ。
Se lo metti qui, non te lo dimenticherai.
あぶない から、 ナイフ を おきなさい。
È pericoloso, metti giù il coltello.
つくえ の うえ に メモ が おかれて いました。
Era stato lasciato un biglietto sulla scrivania.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).