Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

おおすぎる

多すぎる

essere troppi

  • #431 più usato
  • Verbo ichidan (verbo in -ru)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
AffermativoSono troppi
NegativoNon sono troppi

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
AffermativoErano troppi
NegativoNon erano troppi

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てessendo troppi, e…
Azione in corso (て います)Sto essendo troppi
Per favore (て ください)Per favore, siate troppi

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
AffermativoPosso essere troppi
NegativoNon posso essere troppi

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
AffermativoVoglio essere troppi
NegativoNon voglio essere troppi

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
FacciamoCerchiamo di essere troppi

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) Se sono troppi
  2. Se, quando (たら) Se sono troppi

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) Sii troppi (fallo)
  2. Comando in forma piana Sii troppi!
  3. Per favore non Per favore, non essere troppi

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivo
Causativo

Come usare おおすぎる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    この りょう は、 ひとり で は おおすぎます。

    Questa quantità è troppo per una persona sola.

  2. Passato

    パーティー の りょうり は おおすぎた。

    Alla festa c'era troppo cibo.

  3. Forma in て

    ひと が おおすぎて、 なか に はいれない。

    Ci sono troppe persone e non riusciamo a entrare.

  4. Potenziale

    メニュー が おおすぎて、 えらべません。

    Ci sono troppe cose nel menu, non riesco a scegliere.

  5. Volere

    にもつ が おおすぎる。 はんぶん は おいて いきたい。

    Troppi bagagli. Voglio lasciare indietro la metà.

  6. Volitivo

    ひと が おおすぎる から、 べつ の みせ に しよう。

    Ci sono troppe persone, quindi scegliamo un altro posto.

  7. Condizionale

    しお が おおすぎたら、 みず を たして ね。

    Se c'è troppo sale, aggiungi un po' d'acqua.

  8. Comandi e richieste

    やる こと が おおすぎる の。 いま は はなしかけないで。

    Ho troppe cose da fare. Non parlarmi adesso.

  9. Passivo e causativo

    ざんぎょう が おおすぎる と、 つま に いわれた。

    Mia moglie mi ha detto che faccio troppi straordinari.

Da sapere

  • おおすぎる significa troppi o troppo; dove una forma non si usa, la frase lo mostra accanto a un altro verbo.

Dove ascolti おおすぎる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Intermedio Livello 2

  • とうきょう は ひと が おおすぎる。 A Tokyo c’è troppa gente.
  • きのう は よやく が おおすぎた。 Ieri c'erano troppe prenotazioni.
  • あした は しゃしん が きっと おおすぎる よ。 Domani ci saranno decisamente troppe foto, scommetto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo ichidan (verbo in -ru).