Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

さけぶ

叫ぶ

urlare, gridare

  • #459 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio urlo
Negativoio non urlo

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio ho urlato
Negativoio non ho urlato

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てurlando, e…
Azione in corso (て います)io sto urlando
Per favore (て ください)per favore, urla

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso urlare
Negativoio non posso urlare

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio urlare
Negativoio non voglio urlare

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamourliamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io urlo
  2. Se, quando (たら) se io urlo

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) urla (fallo)
  2. Comando in forma piana urla!
  3. Per favore non per favore, non urlare

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivomi urlano
Causativoio faccio urlare qualcuno

Come usare さけぶ

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    サッカー を みる と、 つい さけびます。

    Quando guardo il calcio, non riesco a non urlare.

  2. Passato

    こども たち は 「やった!」 と さけんだ。

    I bambini hanno urlato: "Ce l'abbiamo fatta!"

  3. Forma in て

    だれか が そと で さけんで いる。

    Qualcuno sta urlando fuori.

  4. Potenziale

    のど が いたくて、 さけべない。

    Mi fa male la gola e non riesco a urlare.

  5. Volere

    やま の うえ で おもいきり さけびたい。

    Voglio urlare a squarciagola in cima alla montagna.

  6. Volitivo

    ゴール したら、 いっしょ に さけぼう。

    Quando segnano, urliamo insieme.

  7. Condizionale

    さけべば、 だれか が きて くれる。

    Se urli, qualcuno verrà.

  8. Comandi e richieste

    みみ の そば で さけばないで ください。

    Per favore non urlare proprio nel mio orecchio.

  9. Passivo e causativo

    よる、 となり の ひと に さけばれて、 め が さめた。

    Di notte il vicino ha urlato e mi ha svegliato.

Dove ascolti さけぶ

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Intermedio Livello 1

  • びっくり する と、 ベン は すぐ さけぶ。 Quando Ben prende uno spavento, urla subito.
  • はは が うれしくて さけんだ。 Mia madre ha urlato perché era così felice.
  • あした の しあい で は、 おおきな こえ で さけぶ よ。 Urlerò a gran voce alla partita di domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).