Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

うつる

映る

riflettersi, apparire (su uno schermo o in una foto)

  • #383 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativoio mi rifletto
Negativoio non mi rifletto

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoio mi sono riflesso
Negativoio non mi sono riflesso

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てriflettendomi, e…
Azione in corso (て います)io mi sto riflettendo
Per favore (て ください)per favore riflettiti

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoio posso riflettermi
Negativoio non posso riflettermi

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativoio voglio riflettermi
Negativoio non voglio riflettermi

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamoriflettiamoci

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se io mi rifletto
  2. Se, quando (たら) se io mi rifletto

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) riflettiti (fallo)
  2. Comando in forma piana riflettiti!
  3. Per favore non per favore non rifletterti

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Passivo
Causativo

Come usare うつる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    みずうみ に ふじさん が うつる。

    Il Monte Fuji si riflette nel lago.

  2. Passato

    テレビ に けんた が うつりました!

    Kenta era in TV!

  3. Forma in て

    まど に ぼく の かお が うつって いる。

    Il mio viso si riflette nel vetro della finestra.

  4. Potenziale

    ぜんいん しゃしん に うつれます か?

    Riuscite a entrare tutti nella foto?

  5. Volere

    テレビ に いちど うつりたい な。

    Vorrei apparire in TV almeno una volta.

  6. Volitivo

    こども が しゃしん に うつろう と して います。

    I bambini stanno cercando di entrare nella foto.

  7. Condizionale

    かがみ に うつれば、 よく わかる よ。

    Se ti guardi allo specchio, vedrai chiaramente.

  8. Comandi e richieste

    けんた も いっしょに うつりなさい。

    Kenta, entra anche tu nella foto.

  9. Passivo e causativo

    しゃしん に しらない ひと に うつられた。

    Uno sconosciuto è finito nella mia foto.

Da sapere

  • Questo うつる significa riflettersi, oppure apparire su uno schermo o in una foto; traslocare è un うつる diverso.

Dove ascolti うつる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 3

  • はなび が うみ に うつって います。 I fuochi d’artificio si riflettono nel mare.
  • きのう の はなび は、 うみ に きれい に うつりました。 I fuochi d'artificio di ieri sera si riflettevano splendidamente nel mare.
  • らいねん も、 はなび が うみ に うつります よ。 Anche l’anno prossimo i fuochi d’artificio si rifletteranno nel mare.

Giapponese · Intermedio Livello 2

  • はなび が かわ に うつって る。 I fuochi d’artificio si riflettono nel fiume.
  • しゃしん に メープル も うつった。 Anche Maple è venuta nella foto.
  • あした の しゃしん、 マイク も うつる よ。 Anche Mike verrà nella foto di domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).