Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

배부르다

essere sazio (dopo aver mangiato)

  • #137 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSono sazio
NegativoNon sono sazio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoEro sazio
NegativoNon ero sazio

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSarò sazio
NegativoNon sarò sazio

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteÈ sazio (in modo rispettoso)
PassatoEra sazio (in modo rispettoso)
FuturoSarà sazio (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo sazio, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo sazio, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se sono sazio
  4. Perché (-(으)니까) perché sono sazio
  5. Ma (-지만) sono sazio, ma…

Come usare 배부르다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 지금 정말 배불러요.

    Sono davvero sazio in questo momento.

  2. Passato

    점심을 많이 먹어서 저녁까지 배불렀어요.

    A pranzo ho mangiato tanto, quindi sono rimasto sazio fino a cena.

  3. Futuro

    이것만 먹어도 배부를 거예요.

    Anche solo questo ti sazierà.

  4. Onorifico

    할아버지, 벌써 배부르세요?

    Nonno, sei già sazio?

  5. Connettivi

    배부르지만 디저트는 먹을 거예요.

    Sono sazio, ma mangerò il dolce.

Da sapere

  • 배불러요 dopo un pasto dice che hai mangiato abbastanza; “avere fame” è 배고프다.

Dove ascolti 배부르다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 1

  • 저는 배불러요. Sono pieno.
  • 점심 먹고 배불렀어. Ero sazio dopo pranzo.
  • 칼국수 먹으면 배부를 거예요. Se mangi kalguksu ti sazierai.

Coreano · Intermedio Livello 3

  • 저는 배불러요. Sono pieno.
  • 점심 먹고 배불렀어. Ero sazio dopo pranzo.
  • 칼국수 먹으면 배부를 거예요. Se mangi kalguksu ti sazierai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.