Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

고맙다

essere grato

  • #151 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono grato
Negativoio non sono grato

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ero grato
Negativoio non ero grato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sarò grato
Negativoio non sarò grato

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio sono grato (con rispetto)
Passatoio ero grato (con rispetto)
Futuroio sarò grato (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo grato, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo grato, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se sono grato
  4. Perché (-(으)니까) perché sono grato
  5. Ma (-지만) io sono grato, ma…

Come usare 고맙다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    도와줘서 정말 고마워요.

    Grazie mille per avermi aiutato.

  2. Passato

    그때 지영 씨가 정말 고마웠어요.

    Allora ero davvero grato a Ji-yeong.

  3. Futuro

    민준 씨도 분명히 고마울 거예요.

    Anche Min-jun ne sarà sicuramente grato.

  4. Onorifico

    할머니는 그 의사에게 아직도 고마우세요.

    La nonna è ancora grata a quel medico.

  5. Connettivi

    고맙지만 저는 괜찮아요.

    Grazie, ma sto bene.

Da sapere

  • 고마워요 è il grazie tra amici; 고맙습니다 e 감사합니다 sono per tutti gli altri.

Dove ascolti 고맙다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 1

  • 정말 고마워요. Grazie mille.
  • 어제는 정말 고마웠어요. Grazie mille per ieri.
  • 도와주면 고마울 거예요. Ti sarei grato se mi aiutassi.

Coreano · Intermedio Livello 3

  • 정말 고마워요. Grazie mille.
  • 어제는 정말 고마웠어요. Grazie mille per ieri.
  • 도와주면 고마울 거예요. Ti sarei grato se mi aiutassi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.