Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

합격하다

superare (un esame)

  • #298 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo supero
NegativoIo non supero

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho superato
NegativoIo non ho superato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo supererò
NegativoIo non supererò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo supero (in modo rispettoso)
PassatoIo ho superato (in modo rispettoso)
FuturoIo supererò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) superando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) superando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se supero
  4. Perché (-(으)니까) siccome supero
  5. Ma (-지만) io supero, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, supera
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, superi (formale)
  3. Comando in forma piana supera! (informale)
  4. Per favore non per favore, non superare

Come usare 합격하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    열심히 공부하는 사람은 보통 합격해요.

    Le persone che studiano sodo di solito superano l’esame.

  2. Passato

    민준이가 드디어 운전면허 시험에 합격했어요!

    Min-jun ha finalmente superato l’esame della patente!

  3. Futuro

    이번에는 꼭 합격할 거예요, 걱정하지 마세요.

    Questa volta lo supererai di sicuro, non preoccuparti.

  4. Onorifico

    김 선생님도 젊을 때 그 시험에 합격하셨어요.

    Anche il signor Kim aveva superato quell’esame quando era giovane.

  5. Connettivi

    합격하면 가족하고 같이 저녁을 먹을 거예요.

    Se lo supero, cenerò con la mia famiglia.

  6. Richieste e comandi

    다음 달 시험에 꼭 합격하세요!

    Assicurati di superare l’esame del mese prossimo!

Da sapere

  • L’esame prende 에: 시험에 합격했어요; l’opposto è 떨어지다, «bocciare / non superare».

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.