Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo mando un SMS | |||
| NegativoIo non mando SMS |
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo mando un SMS | |||
| NegativoIo non mando SMS |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo ho mandato un SMS | |||
| NegativoIo non ho mandato SMS |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo manderò un SMS | |||
| NegativoIo non manderò SMS |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| PresenteIo mando un SMS (in modo rispettoso) | ||
| PassatoIo ho mandato un SMS (in modo rispettoso) | ||
| FuturoIo manderò un SMS (in modo rispettoso) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
요즘 친구들은 전화 대신 문자해요.
In questi giorni i miei amici mandano SMS invece di chiamare.
어젯밤에 민준이한테 늦게 문자했어요.
Ieri sera ho mandato un SMS a Min-jun tardi.
집에 가는 길에 문자할 거예요.
Ti manderò un SMS mentre torno a casa.
어머니가 아침에 문자하셨어요, 집에 오라고요.
Mia madre mi ha mandato un SMS stamattina, dicendomi di tornare a casa.
문자하면 보통 바로 답장이 와요.
Se mando un SMS, di solito arriva una risposta subito.
도착하면 전화하지 말고 문자하세요.
Quando arrivi, non chiamare: manda un SMS.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.