Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

낮추다

abbassare (la voce, un prezzo, il riscaldamento)

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo abbasso
NegativoIo non abbasso

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho abbassato
NegativoIo non ho abbassato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo abbasserò
NegativoIo non abbasserò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo abbasso (in modo rispettoso)
PassatoIo ho abbassato (in modo rispettoso)
FuturoIo abbasserò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) abbassando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) abbassando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io abbasso
  4. Perché (-(으)니까) siccome io abbasso
  5. Ma (-지만) io abbasso, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, abbassa
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, abbassi (formale)
  3. Comando in forma piana abbassa! (informale)
  4. Per favore non per favore, non abbassare

Come usare 낮추다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    밤에는 난방 온도를 조금 낮춰요.

    Di notte abbasso un po' il riscaldamento.

  2. Passato

    가게 주인이 값을 천 원 낮췄어요.

    Il proprietario del negozio ha abbassato il prezzo di mille won.

  3. Futuro

    다음 달부터 월세를 조금 낮출 거예요.

    Dal mese prossimo abbasserò un po' l'affitto.

  4. Onorifico

    할머니, 라디오 소리 좀 낮추셨어요?

    Nonna, hai abbassato un po' il volume della radio?

  5. Connettivi

    목소리를 낮추고 천천히 말해 보세요.

    Abbassa la voce e prova a parlare lentamente.

  6. Richieste e comandi

    도서관 안에서는 목소리를 좀 낮추세요.

    Per favore, abbassi un po' la voce dentro la biblioteca.

Da sapere

  • 낮추다 abbassa qualcosa (온도를 낮춰요); 낮아지다 si usa per una cosa che si abbassa da sola.

Dove ascolti 낮추다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 2

  • 교실에서는 목소리를 낮춰요. In classe abbasso la voce.
  • 음악 소리를 낮췄어요. Ho abbassato la musica.
  • 내일은 값을 조금 낮출 거예요. Domani abbasserò un po’ il prezzo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.