Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

내다

pagare, emettere (denaro, una mano, un suono)

  • #262 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo pago
NegativoIo non pago

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho pagato
NegativoIo non ho pagato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo pagherò
NegativoIo non pagherò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo pago (in modo rispettoso)
PassatoIo ho pagato (in modo rispettoso)
FuturoIo pagherò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) pagando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) pagando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io pago
  4. Perché (-(으)니까) dato che io pago
  5. Ma (-지만) Io pago, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore paga
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore paghi (formale)
  3. Comando in forma piana paga! (informale)
  4. Per favore non per favore non pagare

Come usare 내다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    점심값은 보통 각자 따로 내요.

    Di solito ognuno paga il proprio pranzo.

  2. Passato

    어제 저녁은 민준 씨가 다 냈어요.

    Ieri Min-jun ha pagato tutta la cena.

  3. Futuro

    월세는 매달 오 일에 낼 거예요.

    Pagherò l’affitto il cinque di ogni mese.

  4. Onorifico

    할머니께서 제 등록금을 다 내셨어요.

    La nonna ha pagato tutte le mie tasse universitarie.

  5. Connettivi

    회비를 내면 수업을 들을 수 있어요.

    Se paghi la quota, puoi seguire il corso.

  6. Richieste e comandi

    주차비는 나갈 때 입구에서 내세요.

    Paga il parcheggio all’ingresso quando esci.

Da sapere

  • 내다 paga un conto o una tariffa (돈을 내다), ma può anche emettere un suono (소리를 내다) o ritagliarsi del tempo (시간을 내다).

Dove ascolti 내다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 2

  • 오늘은 제가 내요. Oggi pago io.
  • 커피 값은 제가 냈어요. Ho pagato io il caffè.
  • 다음에는 제가 낼 거예요. La prossima volta pago io.

Coreano · Avanzato Livello 1

  • 오늘은 제가 내요. Oggi pago io.
  • 커피 값은 제가 냈어요. Ho pagato io il caffè.
  • 다음에는 제가 낼 거예요. La prossima volta pago io.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.